a4bfbc51f819861807746e154fed2e738ad4e690    

賢秀和恩東快跟大家說安扭了!先分享編劇接受採訪的內容喔。如果沒有意外的話,這部朵莉思會寫全劇心得,所以請等等囉!

 

「我就知道朱鎮模會做得很好」 


1.“親愛的恩東啊”受到許多好評,您感想如何?

當然只有感謝。因為有要寫好劇本的目標,心中只想著“要向著那個目標好好前行”。

2.“親愛的恩東啊”悲傷的劇名感覺和時下的環境不是很相符,有要定下這劇名的理由嗎?

因為20年命運般的初戀如影隨形的感情,擁有這種image的女主人公需要一個名字。突然有一天這個名字就蹦出來了。我知道因為電視劇劇名的緣故造成一定相似的偏見,但我找不出更好的劇名了。

 

20150703_091154_9433.jpg.tn580  


5.您有這樣濃烈初戀的經驗嗎?
作家只有暗戀、跟蹤騷擾、不合人倫這些,(中間那段我不懂怎麼翻比較合適 望天)我的初戀是一位十分出色的男生,他在大冷天也非常的健康。(作家大人泥神馬意思,11集中浩浩說恩東容易感冒,是不是泥初戀以前也經常這麼吐槽泥)


6.主人公朱鎮模和金莎朗的演技如何?
我和導演,CP第一次聚集在一起時我第一個先提議讓朱鎮模演男主角,我知道他會做得很好。沒有驚慌也沒有失望,已經知道了朱鎮模的優點,他就是池恩浩自己。金莎朗有四年空白的演戲期,擔心來著,但是謝謝她做得很不錯,真的很美。

 

20150708_153102_7558.jpg.tn580


8. 30代的恩東通過那封寫滿著池恩浩對恩東深深想念的信找回了記憶,這樣寫的特別理由是什麼?
最近的電視劇有著華麗的技巧但是從中沒有得到感動。再怎麼發展成數位化時代,感情都不是這樣傳承的。手寫信紙的威力是任何東西無法取代的,消失了我會難過的,因此我有意識的這麼做了。

9. 不久前播放的恩東啊第十集中好笑的畫面誕生了,池恩浩一生大喊“恩東啊”,經紀人隨即“捐100雙運動鞋”救場,這是即興表演還是劇本中就是這樣寫的?
不能很好的分辨“恩東啊”和“運動鞋”的人很多,最初很多人聽到劇名都會“這是體育題材的電視劇?”的疑問。所以這次利用了一下(應該是作家本人自我解嘲的梗)。

 

20150626_104248_4217.jpg.tn580  


10. 故事結構很有趣。以池恩浩為中心而展開的故事中又以池恩東的視角
來看的劇情,感覺有反轉。
那部分從一開始就構思著,現在苦惱的是到底是要最後才爆還是中期這樣就爆。(根據不才翻譯我的理解,這劇應該是HE,可能作家指的爆梗是拉日這個梗嘍,現在看來應該是差不多後面才爆,都演11集了,我的渣理解哈)


11.後面剩下的劇情集中的點是什麼?
主人公池恩浩和池恩東倆人如影隨形的感情,那樣的感情就這樣跟隨著,
觀眾對劇情事實感傷時,也不會去看的焦點是什麼的。希望能給觀眾直到最後都不變的有趣就好了。

 

轉自:親愛的恩東啊貼吧
感謝翻譯:hainanmelody
原新聞http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=738867

創作者介紹
創作者 朵莉思 的頭像
朵莉思

ღ°朵莉思韓軒閣ღ°

朵莉思 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()