ღ°朵莉思韓視界ღ°

《未生》即將接近尾聲，戲裡幾個實力堅強的配角陣容，近來紛紛接受訪問，談起加入戲劇演出的許多心情，每個人一步一腳印的為表演付出，讓人也體會到如同《未生》裡的每一個員工一樣，大家都是腳踏實地的在做自己的事情！給這些對表演始終保持熱情且依然堅持下去的前輩們，致上最高的敬意與感謝！

格萊媽媽成秉淑採訪“人生到死都不會有完生”

來源：NEWSEN
翻譯：五月綠寶石

《未生》裡的張格萊媽媽――演員成秉淑在採訪中表示：“前些天去和演員朋友們聚會，大家都在說《未生》，都說從未見過這麼好的電視劇。我也是，之前看了無數電影和電視劇，但是最好的還是《未生》。這部劇不僅僅是有意思，演員演得好，更重要的是給人們傳達一種人生的智慧。”

成秉淑尤其對11月29日播放的14集深有感觸。“接到14集的劇本，背臺詞的時候，我不知哭了多久。我想起了我的父母，哭得不能自抑。我也是我父母的驕傲。也許別人聽了下面的話會嘲笑，但是當我通過了大學預備考試後，我父親背著我在村子裡轉了一圈。《未生》裡張格萊的媽媽不是說‘合同工也不是什麼人都能當的，（穿著父親的西服的格萊）真是帥極了’嗎，在父母眼裡子女就是這樣的一種存在吧。我父母也是這麼以我為傲的，想起那個時候，就讓我流淚不止。”採訪中成秉淑似乎又想起了以前的事情，眼眶泛紅。

張格萊如此努力，可這個世界卻背叛了他的努力，那麼在成秉淑看來，是否覺得社會非常殘酷？成秉淑卻給了意外的回答：“不是社會不認可努力。有可能是相互間的需求和供給不吻合，努力的方向錯了，我覺得不是社會背叛了努力。也許你只做了自我滿足的努力，而不是社會要求的努力。拿表演來說，你關在屋裡演得再好也沒有用，你必須在鏡頭前演得好，表演才稱得上表演。只有兩者吻合了，你的努力才會發光，才能獲得掌聲。你自己覺得努力了就會一切都好起來？不是這樣的。”

“但是張格萊的情況和這個不太一樣，只要他堅持，總有一天誰會拉他一把。張格萊不是方向錯了，而是時機未到。我的人生也是這樣的，以前我白天做配音，做DJ，晚上演話劇，可遇上《老夫妻的故事》和《無禮的遺孀》之前，戲劇從未向我微笑過。”

“我自認為我是熊一樣的人，和吳次長一樣，不善於搞政治，我只是喜歡表演喜歡我的工作。可到了某個時期機會還是來找我了。”

但是即使張格萊再努力，也會遇上像樸科長這種人，或者無力解決的情況。這時候怎麼辦？

成秉淑說：“社會上這種人比想像的要多得多，遇不上最好，可總有偏偏遇上的情況。諷刺的是，你的人生裡還真是少不了這種人。過了這座山，你才能成長。不費力地戰勝對方的時候，你不會很辛苦，但是經過千辛萬苦才戰勝，你自己也會得到發展。這就是人生的繭子。”

“完生？人可以不停地向‘完生’靠近，但是‘完生’本身是不存在的。當你覺得到達那個境界了，可瞬間又會垮掉，人生總會有另一個海嘯向你襲來。”

“人長了年紀，你的功力也會跟著長，戰勝人生疾苦的自信心也變強了。年輕人只是因為沒有戰勝過苦難，所以無法自信而已。等你經歷了，光是回顧以往的痛苦經歷，就能把重拳當做刺拳。你就會想：一切都會過去。”

“正因為不是第一名，所以人生也更豐富。歪樹能守山嘛，所謂人生正解不就是挺過今天，相信自己，變得自信嗎。”

 
《未生》營業組金部長採訪

來源：STARNEWS
翻譯：五月綠寶石

“我以為是那棟樓的部長來演的呢”“我以為就是我們公司的部長呢”“好像是現實當中的部長過來客串的呢”。
這是觀眾對正在熱播的電視劇《未生》中營業組金部長的演技的評價。難道真的是請那棟樓的部長來演的嗎？金部長的扮演者金鐘壽是在話劇舞臺摸爬滾打了近30年的演員，《未生》導演與金鐘壽見面後讓他讀了讀金部長的臺詞，導演的反應就是：您就像我們公司的部長。
金鐘壽一直在蔚山的話劇舞臺活動，近幾年才在電影和電視劇中擔任令人印象深刻的角色。在《未生》中他是注重業績的典型的上班族，但暗裡卻是默默關心著直屬部下吳科長的好前輩，也是在關鍵時刻不逃避責任的上司。11集中因部下犯了錯，金部長離開了公司。離別戲讓很多人跟著流淚。他平靜地和職員們一一握手，然後悄悄地離開了公司。
金鐘壽表示，拍攝這個鏡頭的時候他也很激動，心裡怪怪的。他一再表示《未生》對自己而言是非常特別的電視劇。
Q：您是怎麼被選上當金部長的呢？
A：我看過網上連載的漫畫，很喜歡。恰巧劇組讓我去面試裡面的一個角色，當時就特別希望能加入這部劇。一開始他們就告訴我是金部長的角色。導演讓我讀第七集的臺詞，我讀了，他就說“哇，和我們公司的部長一樣”，其實他已經在心裡都想好了。一般來講面試以後製作方都會說“以後再聯繫”，可是導演當場就決定“和我們一起合作吧”，心裡特別高興。後來製片人告訴我金部長他們可是花了很多功夫找演員的。我心想我真幸運。
Q：你在話劇舞臺上了演了近30年的戲，演這種職場戲應該不容易吧。
A：我們演員們也在說，都是些沒上過一天班的人在演這個戲。通過拍這部戲，也有不少感慨之處，公司比軍隊還殺氣騰騰啊。演著演著就能間接體會上班族的辛苦。其實在某一方面，我也是站在觀眾的角度看的，一起感動，一起傷心。
Q：金部長這個人物是默默關心部下的非常棒的一個人，他最終指示吳科長揪出腐敗，卻也因此受到牽連離開了營業部。
A：這剛好是我這個年齡段的上班族在職場中的地位，也是我的同齡人苦惱的一個問題。金富連部長也是典型的上班族，他不是那種出頭的人，是埋頭於眼前該做的事情的人。對待部下，看似不關心，但偶爾還是表現出他的關心。這一點我演的時候還是研究了一番，也許這種看似不關心事實上卻很關心的設定，讓觀眾對金部長更加有好感。
Q：金部長決定調查樸科長的腐敗問題時，沒有給正臉，而是背影，我能感受到金部長的糾結。
A：金部長是吳科長的上司，兩人經歷過很多喜怒哀樂，所以這個鏡頭有點冷冰冰的感覺。明知調查下去自己會受到牽連，但仍決定查下去，他當時會是什麼心態呢？我覺得不是因為金部長是豪傑或者是義士，而是他感覺到決定的時刻到了，他明白隱蔽下去也沒用。《未生》的臺詞沒有“我們很難過”這種，這部劇也沒有給人物臉部長時間的特寫鏡頭，沒有故意表演出來的東西。拍的時候會嘗試各種版本的感情，但是看剪輯以後的東西，一般被導演選用的都是簡潔、自然的部分。導演很清楚自己要的感覺，並在導戲的時候明確指出來。感情的強弱調節非常清晰，所以人物的特點也突出了。我對導演是百分百地信任。
Q：11集中金部長離開公司，畫面中出現金部長和吳科長的往事，吳科長看著金部長離去的背影，鞠了90度的躬？
A：那個場面讓我有點激動，演的時候心裡也是怪怪的，我和導演都覺得那種感覺很奇妙。因為金部長扛起了槍桿子，所以有些觀眾對我說謝謝。但那不是我，那是劇中的金部長，我不知有沒有資格聽到這種感謝的話。
Q：《未生》的可貴之處在於對每個人物都有關懷，金部長以前的戲也充滿這些關懷。
A：不光是我。金熙元演的樸科長雖然犯了錯，但是他是怎麼走上這條路的，劇裡都有交代。樸科長業績突出，有掌聲卻沒有實際利益，只有公司從中獲益。就連討厭安英怡的夏代理不也有那種“是不是因為喜歡安英怡才那樣”的感覺嗎。這部劇沒有愛情線，卻有這種感情線。我演的金部長的感情線是面向吳科長的，而吳科長對金代理和張格萊也是有這種感情的。這是對後輩的情誼。這部劇刻畫了每個人物的故事，所以人物飽滿，有血有肉。劇組在選拔演員方面是下了很大功夫的，以後還會有這麼好的電視劇嗎？
Q：金部長是您演過的很多作品中最為現實的一個人物。
A：我演過很多無惡不做的壞人。演金部長讓我感慨終於可以演一個有故事的角色，這也是最貼近現實的角色。演《豐山犬》的時候，要改變說話的語氣，改變裝扮，但是這次的金部長連西服都是我自己的。我演《三天》、《改過自新》的時候訂做了兩套西服，這次又買了兩個襯衫。穿西服會不得勁，所以西服上衣一般不穿，領帶也可以不打，還可以穿拖鞋。這也是因為我是部長才可以這樣，張格萊連想都不能想。怎麼也得到科長、代理這個級別才能挽襯衫袖子。
Q：《未生》的拍攝現場氣氛應該很融洽吧。
A：因為有李聖旻這個傑出的演員在，所以現場氛圍非常好。別的拍攝現場如果有十幾二十幾個人，吃飯都各自吃。一起吃的時候主演或者前輩還要買單，久而久之吃飯就成了不少負擔。但是《未生》劇組吃飯要一起吃，然後付錢的時候AA制。聖旻說“去哪兒吃啊？”，那代理們就開始找飯店。我們還有經常去的韓餐店。一到午飯時間代理們開始頭疼了，不知道一般的公司是不是也這樣。
Q：是不是也有觀眾認出您就是《未生》的金部長？您演了很多角色，其中《未生》對您意味著什麼？
A：偶爾有人認出我（笑）。如果說《改過自新》讓我來到首爾演戲，那麼《未生》給了我可以在首爾生活的自信。無論是對外，還是作品本身，因這部戲結緣的一切都讓我有種舒服的感覺。演我喜歡的角色，並與其他人分享，從中獲得自信。以後想繼續演一些似有非有卻充滿個性的角色。我雖然離開了，但是《未生》還在繼續。請大家繼續支持這部劇。

 
《未生》朴代理崔貴華談１９年無名演員路

來源：ＮＥＷＳＥＮ
翻譯：五月綠寶石

在《未生》裡因飾演樸代理給人留下深刻印象的演員崔貴華在採訪中回顧了１９年的無名演員路。
崔貴華在《未生》裡演的是ＩＴ營業組的代理，因心善不能向供應商說狠話，在公司裡外都受到鄙視。這樣讓人心生憐憫的朴代理被崔貴華演繹得惟妙惟肖，讓他本人受到出道以來最大的關注。
崔貴華在採訪中表示：“出道１９年以來，這樣的關注還是頭一回。很開心，也很感謝。我平時經常在ＦＡＣＥＢＯＯＫ上寫東西，沒想到這個也被大家關注，還上了新聞。謝謝。”突如其來的人氣讓他有些不知所措。“最近走在路上會有不少人認出我，也有要求合影的，讓我很感激。有四五十歲的大叔，也有二十出頭的人。”
崔貴華從高中開始就在劇團活動，通過話劇《紙風箏》出道，現在已經是出道１９年的二手新人。對於１９年的無名演員路，他說：“生活本身就是痛苦。從來都沒有過輕鬆的事，最痛苦的是因為演話劇，沒能看到母親臨終。這是最傷心的事，深深烙在心裡了。”他母親２００８年去世。“６年前我在釜山演話劇，大哥來電話說母親病危，但是那個話劇沒有能替我的人，母親去世後才去，那個時候最難過，對幹了表演這一行也很後悔。”
“在話劇團是沒有收入的，所以打了各種工。安裝舞臺燈光的活，在酒吧當招待，貼傳單，名片和掛曆訂單的銷售等等。人將四十，卻要跑短工，有時真想放棄表演去做生意。”
既然後悔當演員，那麼究竟是什麼動力讓他堅持下來？“儘管那麼辛苦，可諷刺的是我還是喜歡演戲。有很多沒有演過的角色，也想掙很多錢。因為哥哥姐姐１９年來一直看我走演員這條路，也想對他們有所補償。”
艱辛演員路機會讓他放棄表演，就在這個時期他遇到了猶如人生甘露般的《未生》，終於讓觀眾知道了他的名字。崔貴華說《未生》就是他的恩人。“《未生》劇組就是我的恩人。感謝導演、助理導演、工作人員。他們給了我這麼好的角色，我演的時候卻不順利，儘管如此他們都承受了。如果有一天，我有了好的發展，只要他們需要我，不管什麼作品，我都會前去幫忙。如果有一天實現完生，一定要報答他們。

 
《未生》馬部長孫鐘學採訪
來源：NEWSEN
翻譯：五月綠寶石

在《未生》中飾演馬部長的孫鐘學日前接受採訪。他說拍攝氛圍非常融洽，很多演員都是戲劇演員出身，所以拍攝現場很有戲劇舞臺的氛圍。“四個新員工中卞耀漢是韓國藝術綜合學校戲劇院出身。四人都很棒，看他們那麼努力塑造角色，我就在想，我像他們那麼大的時候可沒有這個本事，現在的孩子就是不一樣。”
“現場調動氣氛的是吳次長，他很關心後輩們，有他在，拍攝現場總是很快樂。一開始我沒有戲份，不在現場，那個時候他把我們資源組的後輩們也照顧得很好，經常帶他們去吃飯。”
“金代理和張克萊性格也很好。崔專務在現場也是盡力調動氛圍，經常開玩笑。拍攝很辛苦，經常熬夜趕拍，可工作人員總是笑臉迎人。”
“很喜歡這個作品，有很多共鳴的部分。特別是張克萊的旁白句句深入心底，第一集的時候甚至有種淒然的感覺。我的實際性格和張克萊有相似的部分。有了傷心的事也不會外露，在心裡默默承受。《未生》的臺詞真的很絕妙，我作為觀眾也是被這部電視劇深深吸引。”
“《未生》受歡迎的秘訣是它引起了人們的共鳴。我走演員這條路也是一路挺過來的，舞臺的魅力可以讓我忘記艱辛，投入到角色中。回顧走過的路，有時候舞臺和劇本就是我的隱身之地。從這個意義上講《未生》對我來講真是一部好劇。一個演員很難遇到這樣的戲，所以我非常高興能成為其中一員。尤其要感謝劇迷們的關心。《未生》的演員們都是一家之主，也是活在這個時代的人，所以從劇迷們的支持和鼓勵中獲得很多正能量。”

 
《未生》姜代理吳閔錫採訪

來源：OSEN
翻譯：五月綠寶石

姜代理以一句“張白旗，明天見”讓很多人倍感溫暖。
姜代理扮演者吳閔錫在採訪中始終以沉著平靜的語氣誠實地回答了每一個提問，其實吳閔錫本人在採訪中的表現就是《未生》裡的姜代理。

Q：能感受到《未生》的巨大人氣嗎？
A：還沒有，我不怎麼出門。和以前不太一樣的是很多熟人，還有朋友開始經常聯繫我。有一天在拍攝的時候，一下子來了很多資訊，有些是長文，而大部分是“明天見”，當時還在想明天還要拍攝呢，後來才明白是因為第九集姜代理的一句臺詞。

Q：你過去的作品有《我也去》，《尋子三萬裡》，近期有《九回時間旅行》、《朝鮮神槍手》，演了不少角色，已經出道九年了。
A：快十年了。演了很多作品，但是如此受關注還是第一次。不過我還沒有太大的感覺，而且《未生》還在拍攝中，所以儘量努力不受周圍的影響。過去曾經有過類似的創傷，所以直到作品結束，我只要把精力放在姜代理這個角色上就行了。

Q：很多人還不知道演員吳閔錫，你是怎麼加入《未生》劇組的？
A：是啊，很多人只記得姜代理。拍《朝鮮神槍手》的時候他們聯繫到我，後來才知道是《未生》的編劇推薦了我。我演過《別巡檢3》，而《別巡檢1,2》的編劇就是《未生》的編劇。編劇說寫姜代理的時候就是照著我的形象寫的，不過我是在參加面試和選拔後最終被確定下來的。

Q：《未生》聚集了很多演技派，這些演員中哪些人是以前認識的？
A：我和資源組馬部長一起演過《別巡檢3》，在其他作品中也合作過。營業2組的黃代理是《撲通撲通甜蜜蜜》裡的小舅子。因為營業2組就在主角營業3組的旁邊，所以營業2組的演員也很辛苦，經常熬夜拍攝。

Q：對一個演員而言，塑造一個如此受大家認可的上班族形象，應該是很不容易的，有沒有為此特意做功課？
A：第一次接到《未生》這個作品，比較迷茫。所有的上班族，還有原作漫畫的讀者都會看，演不好真要挨駡。那時給我幫助的是我哥哥。我哥就是一個職場精英，在公司也受肯定。現在在一個大公司當科長，以前就是和姜代理相似的代理。和哥哥問了很多關於職場方面的，也去過哥哥上班的公司，仔細研究了哥哥當代理時候的感覺、姿勢、服飾等。

Q：哥哥那麼優秀，當你說要當演員，家裡沒有反對嗎？
A：其實小時候我學習比哥哥好。學生時期留過學，但因為亞洲金融危機，我和哥哥當中得有一個放棄留學回國，我覺得哥哥應該繼續留學，所以我回來了。後來我考上了慶熙大學管理系，服完兵役後看到一個朋友演戲，才選擇走演員這條路。
Q：剛開始的時候姜代理被不少人罵。
A：我都不知道被不少人罵了。我想的更多的是我能否融入到這樣的職場戲中。和營業3組、資源組、纖維組相比，鋼鐵組的戲份比較少。因為我沒有知名度，所以擔心倒是有的。以後和白旗會慢慢好起來吧。

Q：ONE INTERNATIONAL裡面有各種各樣的人，這些人中和你本人最像的是誰？
A：姜代理最像。高中後輩看了《未生》後聯繫了我，說就像看到高中時候的我一樣。現在比那個時候溫和多了。當時我教那個後輩打鼓，看來那時我說了不少難聽的話。後來和對張白旗一樣，過了某個時點，就教得比較好了。

Q：那劇中張白旗的情況你是否也能理解？
A：理解。明明自己能做好，只要好好引導一下就能做得更好，可上司就是不認可。我能理解白旗的苦惱。看了白旗的表演很感動。我說了“明天見”以後，看到畫面中白旗的樣子，不由自主地感動。雖然臉上不笑，可心裡是笑的。我能理解那個時候的感受。

Q：“張白旗，明天見”引來很多人關注，拍攝的時候是什麼心情？
A：別的演員表演都很自然，也有不少自己加的臨場發揮的臺詞。但是唯獨姜代理是非常刻板的。對於過於認真嚴肅的語氣，我一開始是有不少苦惱的。還想過要不就按我的風格來，但是後來看到姜代理教張白旗最基本的東西，才明白過來“忠實於基本”的重要性。此後就遵照劇本來。“張白旗，明天見”這句臺詞真是練了無數遍。

Q：為了塑造姜代理，你有沒有為角色設置一些情況，比如：因為是工作狂所以沒能結婚，或者是負責一大家子的家長，等等。
A：我哥哥就是參照，不能鬆懈。我哥一個人在國外學習的時候，他說曾有過這樣的想法：不能鬆懈。後來工作以後，正因為有責任感，所以一直都是板板正正的。我覺得姜代理也是這樣的人吧。

Q：你本人因為《未生》受到很大關注，對於演員吳閔錫，《未生》意味著什麼？
A：通過《未生》瞭解了很多韓國的上班族。大學時期開始了演員這個職業，所以對上班族的生活是不知道的。哥哥早晨上班，晚上下班，這中間做什麼工作，都承受哪些東西是不知道的。通過這部作品，算是體驗了一回上班族。它幫助我瞭解了很多上班族們所共鳴的部分是哪些，以及他們不關注的是哪些。

Q：下一個作品中，你想嘗試的角色有哪些？
A：《未生》還只拍到一半，現在重要的是怎麼完成這部作品。如果有機會的話，以後想嘗試演兩面派，表裡完全不一樣的人。

Q：還沒有在綜藝節目中看到你。是沒有綜藝細胞？有沒有想出演的綜藝節目？
A：到目前為止還沒有綜藝節目找過我。(笑)我喜歡真人秀節目，沒有給我設定角色，把最真實的我展現給大家。

**
在另一篇採訪中，吳閔錫表示自己是吳次長李聖旻的粉絲，吳次長所有的作品他都看過，當聽說要和李聖旻合作，就高興得跳了起來。“我在一旁看他表演，我覺得李聖旻前輩就是‘演技之神’。他本人一滴酒都不能喝，但是喝醉酒的演技怎麼那麼真實呢。第一次聚餐的時候，別的演員都多少喝了點酒，但前輩沒有喝。可是在劇中，他就像一個泡在酒罐裡的人，太佩服了。我很好奇他是怎麼觀察角色，然後把角色變成自己的？”
吳閔錫說：現場拍攝氛圍好都是李聖旻前輩的功勞，他帶領大家，後輩們也很聽話，所以拍攝的現場大家都很融洽。
“第一次見前輩的時候，因為我很崇拜他，所以坐在他旁邊，前輩就問：‘喂，張白旗呢？’我就回答‘好像在哪兒看過他’，前輩就說：‘你得負責照顧鋼鐵組的後輩，小子’，那個時候明白團隊合作的重要性，也明白我作為哥哥，應該好好照顧張白旗，和他多聊聊。”
吳閔錫還羞澀地表示最近和李聖旻前輩合影了，但還沒有變得特別親，等以後關係更近了再合照一張，放到SNS上。

對於張白旗姜河那，他表示：姜代理已經知道張白旗的為人，知道他是可造之材。姜代理不會一下子教張白旗很多東西，會慢慢地、一點點地教。姜代理不是壞人，只是表現形式不同而已。他不是說廢話的人，所以他的每一句都會是伏筆。

 
成代理太仁浩和夏代理全錫浩採訪

來源：ＤＯＮＧＡ
翻譯：五月綠寶石

*實際性格是否也像成代理、夏代理？

成：一開始我面試的是姜代理的角色，可導演讓我試著念成代理的臺詞，或許他從我的眼神裡發現了什麼，讓我演成代理。我本人和成代理完全相反。

夏：我心是金代理，可表現出來卻是姜代理或者夏代理，哈哈。其實我身上有夏代理的影子。在漢陽大學表演系讀書的時候，我是女後輩們選出來的最討厭的學長第一位。我的性格比較直，不會繞著彎說話，而且說話比較粗，因為我掉眼淚兒的後輩不少呢。但是不會像夏代理那樣只對女生不好，不知不覺間我已經成惡人了。

成：對。那種情況下，我們的形象只能不討好。所以拍完比較過分的場景後，覺得很抱歉，給卞耀漢（韓錫律）發短信說“其實我很喜歡你”。

成：儘管如此，周圍的人都說我討厭。接到劇本的時候沒想到大家會這麼討厭成代理。

夏：我也是！雖然表現方法比較過激，但是我能理解夏代理對安英怡的態度。在軍隊每個班都有三個像夏代理的人。

夏：朋友們和我說：“你要演戲，而不是你自己，是不是太不下功夫了？”其實在夏代理向安英怡扔Ａ４紙的時候，我也嚇了一跳，心想是不是太過了，那個時候我的耳朵都抖了一下。哥（望向成代理）你也看到了吧？

*《未生》之前，你們都在做什麼？

成：《未生》之前一直在打工。從慶星大學表演系畢業後在劇團工作２年，２００８年來到首爾後的三年當過酒吧招待、停車人員、代駕，掙生活費。這期間去很多電影公司遞簡歷。不過我倒不覺得辛苦，為了做我喜歡的事情，這些都是要承受的。

夏：我就想著三十歲之前要一頭紮在大學路（戲劇聖地），但是因為太喜歡戲劇了，到現在都沒能離開大學路。當然，收入是很少，但我覺得賺錢是相對的。如果因為錢少而自卑，那就會失去自尊，所以我一開始對錢就沒有大的欲望，只要能過得開心就行。

成：你一直在話劇舞臺活動，怎麼接的《未生》？

夏：現在想想可能就是命運吧。話劇《ｉｎｓｉｄｅ　Ｈｉｍａｌａｙａ》演出的第一天就是《未生》開拍的日子，所以我拒絕了《未生》。想想我真是瘋子，前輩們也說“你都三十了，得千方百計抓住這個機會”。當然，我對這樣的狀況也很生氣，你不知道我也多喜歡尹胎鎬作家（漫畫原作者）。導演對我說話劇結束那天會給我打電話。是劇組等了我。話劇一結束我就來拍《未生》了。

成：我也是，像命運一樣。來到首爾已經七個年頭了，受到電視劇邀約才４次。我心想電視劇可能不適合我。這次也沒抱希望，可是面試的時候我有感覺“該來的來了，挑戰一下”。

*那就該朝著“完生”奔跑啊。

夏：大學時我和自己做了約定，為了做好，有時要懂得放棄。現在依然是這個想法。話劇從排練到登臺要經過長時間的練習，所以經常不能回家，這也是某種意義上的放棄。哈哈，經常喝酒也是回不了家的原因吧。

夏：不管做什麼，底線就是要演戲。小時候也想過當科學家、總統，但是第一次將夢想付諸於行動的就是演戲。

夏：所以像現在這樣接受採訪本身就是個神奇的事。吳次長李聖旻前輩每次和我說“你人氣漲了很多”的時候，我都回答“那是泡沫，電視劇結束的瞬間，泡沫也會消失”。

成：完全同意！《未生》讓大家知道了我，但我不會因為這癡心妄想。如果是二十出頭可能做這種夢。當然，這部劇也許是連接下一部劇的紐帶，但不會起到太大的影響。冷靜地講，一切就看我的能力了。

成：如果沒有這樣的機會演戲，我肯定累得放棄了，就不會像現在這樣接受採訪。新奇的是每次精疲力盡的時候就有作品來找我，所以才堅持到現在。因此，我也很期待下一部作品。

太仁浩和全錫浩在《未生》片場幾乎碰不到面，因為兩人分屬纖維組和資源組，所以兩人對彼此都很好奇。太仁浩說見了夏代理想一起拍認證照片，而全錫浩則說能和哥一起聊天太好了。他們說等電視劇拍完了，要和金大明、吳閔錫一起，代理四人幫要聚餐。為了鼓勵‘完生’之前的所有‘未生’們，他們就著炸雞，碰了啤酒杯。

為世上所有的未生乾杯！

[ize專訪]與《未生》姜代理、夏代理、成代理見面了(節錄)

翻譯：姜河那吧官博

談到已播出的桑拿場面，對於祼露上身沒有心理負擔(笑)

吳閔錫(姜代理)：拿到劇本時已經沒有什麼時間能鍛練身體。白旗(姜河那)都跟我說：「哥，怎麼辦阿？」「呀！出大事了。」只能暫時開始停止進食了。比起肚子露出來還是暫且消瘦點更好，所以為了燃燒脂肪而持續運動著。但正巧當時拍攝現場夜宵飯車非常多，我們說著「哥，你也吃炸雞吧！」「不要了！你多吃點」互相牽制著。所以我們兩個在拍攝前都瘦了有3、4KG的程度，桑拿場面拍攝時是真的一點力氣都沒有了(笑)

權錫昊(夏代理)：偶然地和劉代理一起看到了這場面，他說「哇，這樣的公司社員哪裡有阿。腹部甚至還有「王」字，太不現實了。我們才是現實的！」

吳閔錫(姜代理)：是呀！如果要脫，也應該是男人多的資源組脫才對。

權錫昊(夏代理)：我們脫了的話會出亂子的。是不想看到現實呢。(笑)

 
夏代理全錫浩採訪

來源：TVREPORT
翻譯：五月綠寶石

一開始以為全錫浩只是《未生》裡表現力豐富的配角，但是通過採訪我們發現這個演員比我們想像中要有深度。如果沒有《未生》，我們可能永遠錯過這個寶石般的演員，所以尤其要感謝《未生》讓我們知道了這個寶物。

* 話劇是充實自我的時間

全錫浩長期在話劇舞臺活動，他說等《未生》結束後要回到話劇舞臺。這個消息有些意外，大部分的話劇演員開始參與電視、電影后，會繼續留在電視電影界，尋找相似的角色來演。當然，不是說就該在電視電影界活動，但是重回收入微薄的話劇界的人並不多。

“我今年31歲，依然覺得必須演話劇，有在話劇領域積累經驗的必要。李聖旻前輩說：‘喂，你離開了後輩才會有表現的機會。’當然話劇演員也需要更新換代，有可能因為我而不能充分迴圈。可我還想繼續學呢，我還沒成氣候，所以現階段還想繼續演話劇。”

全錫浩對表演有自己非常堅固的信念，和一些隻想從事演藝活動，獲得大眾人氣的演員不同，他只為作品著想，真誠對待表演。

“最近常聽人說‘順水推舟’，這話對，但我要按照我的方法來。演戲的時候會被消耗，也會被填滿，這兩個過程是反復著的。電視對演員的消耗很大，你可以通過學習來填補，而我想通過話劇來填補。”

全錫浩形容自己為從事創作活動的文化創造者，他說自己想成為主動的演員，而不是被動的人。“如果演員是被動型的，那就會和導演形成上下級關係。演員必須儘快知道自己該做什麼，必須有自己的想法，才能形成互動關係。我自認為我在創作，對於特地來到大學路看話劇的觀眾，我想讓他們感受到演出的價值，讓他們以後還想看話劇。即使觀眾再少，也想讓他們滿意而歸。”

* 實際性格？和夏代理很像！

《未生》的夏成俊代理對後輩安英怡非常狠。以前做長期專案的時候，由於女職員請產假、停薪留職，工作上受過不少苦，久而久之有了‘女職員厭惡症’。這個時候安英怡被分配到資源組。安英怡為資源組前輩們跑腿，努力融入團隊，漸漸地，資源組，尤其是夏代理開始打開心扉。鄭科長、劉代理的變化比較大，相反夏代理以特有的生硬態度，給安英怡似有非有的關心。

“我的性格和夏代理相似。近來我明白一件事，就像以前冷漠對待安英怡一樣，過去我對女後輩們也是那樣對待的。我那個時候心裡是擔心後輩受傷害才那樣的，但因為表達方法太過生硬，所以總是詞不達意。也許因為這個原因，我雖不是男中、男高出身，卻沒有幾個女性朋友。”

全錫浩在採訪中始終坦率而爽快地回答了提問，他並不在意自己給人的印象，而是把自己真實的想法說出來。全錫浩飾演的夏代理和他本人性格相似，沒有拐彎抹角，率直而直接。他對後輩安英怡的擔心表現出來卻是呵斥。他粗狂的表達方式中能看到對安英怡的關心，這就像小學生欺負自己喜歡的人，不免讓人懷疑“是不是喜歡安英怡啊？”對此，全錫浩說：“安英怡和夏代理嗎？怎麼說呢，應該是同事。大家普遍的想法是往愛情方面發展，因為世上愛情故事太多了，觀眾也是希望有感情戲。但從更現實的角度看，沒有愛情才是對的。如果夏代理是帶著對安英怡的感情那樣對她的，那麼反而就沒有意思了。”

* 《未生》？對我而言就如同仲夏夜之夢

《未生》裡面有各種各樣性格的人物。即使是配角也有故事，有苦惱。觀眾想從這些人物中尋找共鳴的點，並把各自的感情帶入到這些人物中。而扮演這些人物的演員們以200%的表現力刻畫著這些角色，讓觀眾更迷戀這部電視劇。沒有漏洞的《未生》，這裡面的演員個個都是名角。

“《未生》不像狗血劇一樣有衝擊力，就像潺潺溪流一般，連個愛情故事都沒有。可回過頭去想，你已經被毛毛雨打濕了衣裳。它不是給你看開始和結束，而是過程中的模樣。所以演員們演的時候常苦惱。有以張格萊的視線觀察的戲，那麼演員們就要想‘我該怎麼做才能給他刺激？’‘留給他怎樣的感覺呢？’大家演得真是好。和他們一起演戲全身都能感覺到戰慄：‘他們身上沒有假的東西’，‘都是用真心演戲的人’，‘我要是不打起精神就要出大事啊’，所以我也更加投入到這個角色中。”

《未生》看不到演員，只有這些演員們飾演的角色。可見演員們是多麼投入到角色的創作中，多麼認真地對待這部劇。也正因為如此，我們也擔心《未生》結束後演員們面臨的空虛感。

“吳次長對張格萊說過這樣的話：‘別以為做了什麼了不起的事，快回到現實中。’我們所做的一切看似偉大，但並不偉大。儘快從劇中抽身出來，回到現實中，這也是演員的能力。《未生》結束後，我該回到我原來的位置，可以說《未生》是仲夏夜之夢。”