ღ°朵莉思韓視界ღ°

相信看了第九集之後，對於戲中李鍾赫所扮演的李正祿，在老婆朴敏淑的藝品店裡，

利用廣播對著老婆唱著情歌表達心意的橋段，

很感動吧！♥♥♥

介紹一下原曲及翻唱！

 原曲是趙德培的「如果你住進我的心裡」。

成時京版本的現場演唱~很好聽！

比原唱好聽呢！:P

MBLAQ也有翻唱！

不過有改編歌曲，所以別有一番風味！

7/6更新~等很久，終於有了李正祿版本的~

enjoy it!!^^

조덕배-그대 내맘에 들어오면은

다가가면뒤돌아뛰어가고
쳐다보면 
하늘만바라보고 
내맘을모르는지알면서그러는지 
시간만자꾸자꾸흘러가네 
스쳐가듯내곁을지나가도从 
돌아서서모른척하려해도 
내마음에강물처럼 
흘러가는그대는무지갠가 
뛰어갈텐데휠휠날아갈텐데 
그대내맘에들어오면은  
아이처럼뛰어가지않아도
나비따라떠나가지않아도 
그렇게오래오래그대 
곁에남아서 
강물처럼그대곁에흐르리

若即若離的你不能這樣對我 

你不管是否明了我的心都是如此 
只有時間在流逝 
我祈禱著能握住如過客般掠過的你 辜負盡我心的你 

有一天你說你要和我在一起在那一天接受我的話 
如果那時你回心轉意了 我會狂奔 會飛起來， 
好久好久那時身邊剩下的都如溪水般悄悄流走 
如果那時你回心轉意了 

緊握我的手讓你知道我脆弱的心如蝴蝶般飛離的你 
希望我的心在裡面 
不用說再見再見 
我卻無法放下你 
我祈禱著能握住如如過客般掠過的你 辜負盡我心的你 

有一天你說你要和我在一起就在那一天抱緊我的話 
如果那時你回心轉意了 我會狂奔 會飛起來 
好久好久那時身邊剩下的都如溪水般悄悄流走 
如果那時你回心轉意了 

明知道無法離開你那顆深愛你的我顫抖著的心臟 
看那個絕對無法放下你的我現在緊握雙手 

如果那時你回心轉意了 我會狂奔 會飛起來 
如果那時你回心轉意了 
好久好久那時身邊剩下的都如溪水般悄悄流走 
如果那時你回心轉意了

(歌詞來源：韓文歌詞/紳士的品格貼吧、中文歌詞/歌詞音樂盒http://lyricsbox.pixnet.net/blog)