ღ°朵莉思韓視界ღ°

很久沒看這樣的愛情小品電影，讓人又笑又哭的跟著主角們重新愛一回！初戀與離別滋味，始終在心中發酵著，讓人既心動又心痛。真心推薦這部愛情電影！

【構圖】

翻拍2003年日本市川拓司同名小說，2004、2005年分別製作成電影和電視劇。在導演重新編排與構圖運鏡下，每一幕都可以看見導演的巧思，感受到導演的用心。

尤其是導演用企鵝繪本的故事敘事節奏當開場白，有點淡淡的哀傷卻溫馨動人的氣氛下，帶領大家進入一個關於幸福的奇妙體驗之旅，很有餘韻。

韓國人拍這樣典型的日本純愛電影，沒想到也可以這麼日式風格！不論直敘或回憶畫面，清新透亮且鮮明細膩的教人既心動又心痛哪！

印象深刻的場景細數如下~
初戀場景

      公共電話亭。宇振連兩次聽到秀雅的聲音就立刻掛掉，第三次被好友洪九逼著回話，得到秀雅的約會首肯，興奮到不行的在夜裡狂叫狂跳！XDD
      學校門口。第一次見面宇振的誇張打扮，窩低麻阿~哈哈哈！後來兩人在咖啡廳裡的對座也好可愛哦！
      公車站牌下。等公車時的口袋牽手好讓人心動喔！連他們都說拍的時候真的心動！
兩人山頂上的電影之吻，好讓人小鹿亂亂撞耶！覺得身邊出現很多粉紅泡泡一直在閃爍！
知浩在學校表演節目裡，脫稿道出了媽媽教導做家事的過程，OMO~~好摧淚阿！
最後隧道的兩人眼神告別，充滿心碎不捨的內心吶喊，OMO~真的很痛很不捨阿！淚ing
18歲生日當天的知浩，看完媽媽寫給他的最後一張卡片後，將它放在其他11張卡片的最後，陽光灑落在卡片上散發的氛圍，很有力道的呈現媽媽對知浩滿滿的愛從沒離開。

【日影VS韓影】

很好奇和日影究竟有什麼差別，讓李導翻拍這樣復古的純愛電影，所以朵莉思特別去找了日影來看。(原著小說和日劇的話由於時間因素，就有空再找來看囉)

日影似乎完全就依照小說原形的故事進行，簡單直白的敘述走向，過於平淡寫實，甚為可惜。
因為先看了韓影版本，再回頭看日影版本，加上間隔十幾年的時間，許多映像技術都大不相同，所以在視覺感受上或多或少會有所影響，然而日影在處理初戀相愛的橋段，真的偏弱許多，反觀韓影在這個部份，強化且提升了那份愛的連結與濃厚，直探每個人心中最初的美好而顯得更加觸動人心！

不過話說回來，朵莉思喜歡日影處理雨季的巧思，佑司六個倒放的晴天娃娃，讓人很能體會他對媽媽那份深切的期盼；還有巧和澪在向日葵花田的許諾未來的擁吻鏡頭(朵莉思重點是向日葵花田喔:P)，滿不錯的。

相同點

 
故事的基本架構維持不變。

相異點

 
阿格衣布星VS雲之國，是女主角生前畫在繪本上的地方。
事務所VS游泳池，男主角的職場。日影裡的老闆根本沒什麼戲份，只有女同事；韓影裡女同事只有幾個單戀的鏡頭，而自戀自大的老闆也有幾個鏡頭。
廢工廠VS隧道，女主角在雨季回來現身的地方。
時光膠囊VS日記，日影裡女主角的日記放在時光膠囊裡，與兒子共同收藏在廢工廠的某處，而打開時光膠囊的鑰匙就一直掛在兒子的脖子上；韓影裡女主角自己有原本屬於自己的獨立書房，繪本的製作也是在這裡完成的，她將書房鑰匙收藏在家裡抽屜錢包的夾層裡。
醫生VS蛋糕店老闆，男主角的好友。日影裡男主角與主治醫生從醫病關係變成好友；韓影裡男主角則有個從高中認識的好友，替他分憂解勞照顧小孩的蛋糕店老闆，甚至急著幫他介紹相親對象。
女主角的最後安排。日影裡女主角去找了男主角的女同事，雖然哭著說不願意他愛上別人，但女主角還是希望女同事可以代為照顧父子倆，並且找不知名的蛋糕店預定兒子的生日蛋糕；韓影裡則沒有找女同事的狗血橋段，倒是女主角回來沒多久之際，蛋糕店老闆去家裡撞見了女主角，最後女主角去見了蛋糕店老闆，幫兒子預定生日蛋糕。所以日影的女同事和韓影的蛋糕店老闆，是除了男主角和兒子之外，看到雨季回來女主角的第三人喔。
女主角教兒子做家事。日影裡只有輕輕帶過母子倆的學習過程；韓影裡除了學習過程，最後把它變成兒子學校表演項目裡的重頭戲高潮，真的讓人好揪心又好感人阿！
女主角最後離開的畫面。日影裡男主角有趕上道別，最後在口袋牽手的依偎動作裡消失了；韓影則是讓男女主角以悲切眼神對視遙望的方式目送離開。
片頭片尾的呈現。日影片頭有先帶一點兒子18歲生日當天的模樣，最後片尾才帶出年老的男主角以及女主角離開前與兒子種在院子裡的那一大片向日葵花田；韓影則是在片尾才將鏡頭轉向已18歲的兒子迎接生日的這天接過生日蛋糕看了媽媽留給他的最後一張卡片後，將它和另外11張卡片擺放在一起，微笑出門過生日，而年老的男主角目送搭好友便車的兒子離開後，心滿意足地遠眺天空淡淡的笑了。
最大的不同之處，是在兩人相遇相戀過程的舖陳。日影很直白，少了很多令人怦然心動的韻味；韓影則在這部分花了較多的琢磨與刻劃，再加上超級完美的俊男美女組合，OMG!!!根本就是讓人置身在粉紅漩渦裡不想抽身阿XDDD

【演員】

蘇志燮。為了他，不管怎樣都是支持XDD 這部讓人有驚艷到！蘇的表現一向四平八穩！這次化身單親爸爸，和去年的崔七星有著天差地遠的螢幕形象，然而卻一樣的搶眼吸晴！不過還是喜歡他乾淨的樣子XDDD 超愛他在公共電話亭那段的演出，把那種初戀青澀的忐忑和喜悅演繹得相當迷人阿！還有最後的淚眼對視，一樣不失準的讓人揪心到爆！>"<

孫藝真。仙女姐姐的戲，朵莉思仔細算算，沒看幾部耶！(汗ing) 電視劇只看過他和李敏鎬合作的《個人取向》，電影有看韓版《白夜行》、災難片《摩天樓》，還有她和金柱赫合作的《沒有秘密》。除了韓版《白夜行》之外，其他朵莉思都滿喜歡的。這部的表現有別於以往的感覺，水準之上的演出獲得今年百想的提名，替她開心，也祝福她可以得獎囉！那場母子在隧道口的道別對戲，真是摧淚至極阿！

另外，對於第一次演戲的小童星，他的每場戲都很自然生動！尤其是哭戲，哎一古！不論跟蘇或孫對戲，都偷走朵莉思好多眼淚喔！

【劇情】

故事核心重點在女主角身上，為什麼她會在死後一年的雨季回來呢？而且又為什麼會失去記憶？一直到她快離開的時候，都還相信她是死而復生吧，所以男主角很小心翼翼地保護著她，甚至告訴兒子不可以讓其他人知道，就當做是他們三個人的秘密。

默默守護著三個人的幸福秘密，其實不只是知浩把內心撐得很飽滿，宇振亦是！孩子都忍不住偷偷跟好朋友分享了，何況是宇振呢？儘管身為大人的他無法說出口，但他的臉上洋溢著滿是幸福雀躍的神情，如何不讓別人知道呢？好可愛的父子阿！

雖然秀雅失去記憶，但三人一起慢慢找回了熟悉感的同時，宇振在秀雅的要求下聊起兩人的相識相戀過程，兩人彷如走入時光隧道，再次相戀，重溫了那段往日美好甜蜜，甚是可愛又動人！

然而眼看雨季就要結束，三個人心裡都有默契似的等待離別的那一天到來！

 
知浩很有感地在學校表演節目當天，硬是脫稿演出，講述媽媽教導他做家事的過程，雖然讓同學們很傻眼但是卻獲得台下家長們的喝采聲，同時偷偷躲在人群裡的秀雅也為兒子感動又驕傲。

 
宇振和秀雅最後一次的告白對談，宇振充滿歉疚的說詞，倒是讓秀雅完全推翻！她一直都很幸福，因為有他和知浩阿。最後的深情相吻好讓人揪心！

最後知浩送媽媽最後一程，在隧道口母子倆的真情流露真的好摧淚喔！然後趕上見到最後一面的宇振，一切盡在不言中的淚眼相對，目送秀雅的離開。

原本以為故事即將結束，然而真正的高潮才正迎面而來。隨著宇振的腳步，來到秀雅的書房，打開那本她的私密日記，進入了另一個奇妙空間。

日記内容記載的不只是秀雅對宇振情竇初開的心動意念，更揭開了她承諾雨季回來背後的真相！日記裡顯而易見的是秀雅滿滿的真心與愛戀，化解了宇振多年來對她的自卑與愧疚，也為他和知浩在往後相依為命的人生裡帶來足夠的勇氣與力量。

12年後，知浩18歲生日這天，洪九應秀雅之託，送來了最後一個生日蛋糕，長大後的知浩看了媽媽寫給他的最後一張卡片！將它和其他11張卡片擺在一起後，開心的出門過生日去了。
看著兒子搭洪九便車離開，宇振習慣性的仰望天空，像是在告訴雲之國的秀雅，兒子已經18歲了！感謝妳的守護，我們過得很好！很幸福！謝謝妳。

【感想】

 
依稀記得當年這本小說很紅，可惜當時沒有機會一睹為快，甚至連電影也興致缺缺。沒想到13年後的此刻，拜蘇所賜，有機會溫習當年這個純愛故事。

不過對於翻拍作品，朵莉思一向不抱任何期待與希望，因為根據經驗法則，不論是怎樣的翻拍模式都很難超越原著的精髓，特別是小說映像化作品。(到目前為止，小說映像化的作品，朵莉思覺得美影《魔戒》三部曲，日影《嫌疑犯X的獻身》，都算是小說映像化很成功的作品！而韓影再翻拍的作品幾乎都不如預期，包括孫藝真有演出的韓版《白夜行》。)

這部純粹為了支持蘇看的(咦...他演的哪一次不是為了他阿~奇怪勒XDD)，不過反而這次讓人有驚艷到，不論是作品的呈現和演員之間的合作，都有超乎期待的水準！所以這部大概也創下紀錄吧！

後來看了新聞，才知道導演是第一次拍長篇作品，而且當初提議翻拍這部題材的人是孫藝真，對他這個新人導演相當信任，讓李導既感動又激動！這真的是對新人導演來說是個很好的開始呀！再加上兩個重量級的實力演員加持，無疑是最佳話題製造機！

看到導演在訪問提到男主角一開始就設定為游泳選手很訝異，雖然可以演游泳選手的男演員很多，但應該沒有比蘇更好的人選吧！也難怪導演公開當初寫給蘇的邀請函被拒絕後，很傷心的回答說不要覺得不適合就拒絕嘛~哈哈哈XDDD 實在很可愛耶！後來兩個人一起來台灣宣傳三天兩夜，大大展現了蘇的義氣相挺與提攜之情。對於拔擢新人，他和孫藝真都是不遺餘力的呢！

恭喜李導邁出成功的第一步，也祝福、期待他未來全新作品呈現不同的風貌！

 
很久沒看這樣的愛情小品電影，讓人又笑又哭的跟著主角們重新愛一回！初戀與離別滋味，始終在心中發酵著，讓人既心動又心痛。雖然整體來說是個悲傷的故事，但是卻又滿載希望與幸福的重量，讓人心裡沈甸甸的，一點也不空虛寂寞！

真心推薦這部愛情電影！！

(圖片來源：movie naver)