mck_599b7f6e1d261-562x712

可愛的智媛,期待她的新出發。附上台灣Maire Claire的雜誌翻譯內文。^^

 

 

金智媛:「我不會因挫敗而受傷,反而會以積極正面的心態去挑戰。」

這個時代,青春之痛是人生必經歷程,需通過許多試煉,才能邁向人生下一階段,而當此扇門愈來愈狹窄之際,必須把享樂拋在一旁,加倍奮戰以求生存。《三流之路》描述的是拚命求生存的青春以及青春的愛情故事,劇中的主角不斷與艱險的世界拚搏,金智媛飾演的「愛羅」,是個處在水深火熱的環境中,苦力奮戰追求自我夢想的女孩,即使受到傷害與挫折,仍會再次振作起來。金智媛一掃上一部作品《太陽的後裔》當中沉重冷靜的人物色彩,詮釋出樂觀開朗的青春氣息。在不平穩的崎嶇路上不斷跌跌撞撞又不斷重新爬起的愛羅,與從影來經歷過無數次失敗試鏡經驗,在演員之路上逐步往上攀升的金智媛,有某些相似之處。雖然人在峇里島享受著短暫的平靜生活,但金智媛已經著手準備邁向人生下一階段。

在拍戲現場總是被時間追著跑,妳應該很久沒像這樣享受悠閒的時光了。

來峇里島之前,我幾乎都無法休息,雖然戲殺青了,但有一些被拖延到的工作還是得繼續做。抵達峇里島後,我才真正有休息的感覺。從明天開始,我真的要來好好放鬆一下了。因為回韓國後就得立即投入電影的拍攝工作,所以我想在這裡看看劇本,好好為下部作品做個準備。



妳是喜歡探險的旅人,還是喜歡悠閒度過時光的旅人?

其實到目前為止,我都沒辦法常常旅行。我都只會在拍戲時,在心底偷偷想著,總有一天,我要去一個非常寧靜祥和的地方。因為我本身怕水,所以從沒想過自己會來峇里島,但來到這裡後,真的覺得很棒,好久沒有如此平靜的感覺了。來這裡之前我曾想過,到峇里島後,我要在這裡散步,徜徉林立的樹木之間,呼吸美好的空氣,悠閒地散散步。

比起動態的旅行,妳好像更偏好靜態的旅行。

我平常也是這樣,不用拍戲的日子裡,我喜歡待在家中,不過現在可能是因為被困在片場太久了,好不容易終於解脫來到外面的世界,所以我感到十分興奮。

《三流之路》大受觀眾青睞,成了熱門話題,戲殺青後妳後應該也十分不捨吧。

我還沒辦法從戲中脫離出來,所有參與演出的演員也都和我一樣。我們有設一個《三流之路》的群組聊天室,就算現在戲殺青了,大家還是經常在上面彼此問候,也會揪人出來聚會。雖然戲拍完了,但我們都還沒有真實感。在拍戲期間,我們會彼此扶持互相依靠,一個星期裡會有兩三天在釜山拍戲,所以行程更為緊湊,不過釜山美麗的夜景給了我很多力量,拍出來的效果也很美,讓我感到很欣慰。我們一直很想全體來個聚餐,但拍攝行程實在太趕了,拍完一天的戲份,就得忙著回去梳洗再出來繼續拍。雖然體力上很累人,但拍片現場總是充滿歡樂。即使睡眠不足,我還是充滿活力,和工作人員也相處得很融洽,留下了滿滿的美好片場回憶,所以更難脫離出來了。


愛羅並不是連續劇當中常見的角色,比起單純展現美麗的一面,充滿了更多的逆境、失敗、傷口,那妳以前也有過這樣的經歷嗎?

好像不是只有以前才有這樣的經歷。與其說是過去式,應該說是現在進行式更為貼切(笑)。對我來說,拍戲的每一天,都是充滿挑戰的日子,不過我不會因挫敗而受傷,反而會以積極正面的心態去挑戰,我很希望像戲中的愛羅一樣,今天和明天都能充滿熱情幹勁。如果在心中想著「反正以前活得夠拚命了」,反而會讓自己失去衝勁。所以我現在也充滿熱情幹勁來面對我的生活。《三流之路》已經順利殺青,接下來我得全心投入《朝鮮名偵探3》的拍攝才行。

愛羅和東萬的戀情,比任何人都更坦率。這和妳本人的戀情模式是否相似呢?

人與人之間的關係,會隨著對方而有所改變,所以不可能會一模一樣。不過拍這部戲時,我有想過,如果能像愛羅和東萬這樣談戀愛,一定很美好。兩人竟然可以做到如此坦率的地步。剛開始時我還覺得談個戀愛幹嘛做到這個地步,但隨著時間經過,我覺得兩人的愛情真的太美好了,我也很喜歡兩人從小時候的青梅竹馬朋友關係發展成戀人關係這一點。


演員總是不斷在接受別人的挑選。感到不安時,好好調整心情、做好情緒控制好像是最重要的事。

應該不是只有演員才會面臨這樣的處境,因為大家都在競爭中求生存。我覺得只要在自己目前的崗位上認真全力以赴,就會有下一階段隨之而來。因為比起調整心情來說,具體的行動更為重要。

妳下部戲已經定案了。

每拍完一部戲,我都有種拿到新功課的感覺。我努力想更上一層樓,就很幸運參與了《太陽的後裔》的演出,結束後我感覺不只上了一層樓,而是上了兩層樓。現在拍完《三流之路》後,與其說我感覺再爬上了一層樓,不如說我有更深刻的感受,覺得下部戲必須表現得更好才行。因為戲還沒開拍,所以我也無法透露太多,但簡單講的話,我這次要飾演的是一個喪失記憶的妙齡女人。拍完《太陽的後裔》後,我一直很想拍一部適合我年紀的作品,然後就遇見了《三流之路》,也因此我才能充分地展現出青春的一面。現在我想拍更成熟的角色,我覺得自己很幸運,這次可以在《朝鮮名偵探3》裡詮釋到這樣的角色。

http://www.marieclaire.com.tw/celebrity/story/31979/page_4

 

mck_599b7e148d6c4-562x712mck_599b7f732fa1e-562x712mck_599b7f64437e7-750x950mck_599b7f69347ff-562x712mck_5995567ae19a2-562x383mck_599561657f548-562x712mck_5995568388c25-562x712mck_5995619128884-562x712  

 

創作者介紹
創作者 朵莉思 的頭像
朵莉思

ღ°朵莉思韓軒閣ღ°

朵莉思 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()