ღ°朵莉思韓視界ღ°

讓人意猶未盡對吧？因為黃始木，現在什麼劇都看不下去！XDDD 只好不停地RE！所以就整理出台詞囉！

「犧牲者並不只是死人，因犯罪受到傷害的所有人都是犧牲者。」EP2@韓汝珍

「人就算被逼到死角，也要明辯是非」EP5@李東俊

「我抱持著信念，相信這棟樓有兩種人，守護者與犯罪者，法袍與囚服，不論我們處在什麼情況下，我相信我們與被下判決的那種人不同，相信即便如何鬆懈，絕不會害人」EP5@李東俊

「法不阿貴，法律不偏袒有權有勢之人；繩不撓曲，墨線不向彎曲的地方傾斜」EP7@李東俊

「因為可以，他們才會那麼做，他們知道人們會閉上眼睛，保持沈默，如果有一個人睜大眼睛大聲說出來，那樣就能改變。」EP8@韓汝珍

「要把朋友放在身邊，更要把敵人放在身邊」EP9@黃始木

「孩子若出問題，父母會互相討厭。」EP15@黃始木

「沒有作惡多端的人，也沒有善良到像天使一樣的人，像我們這種平凡人，不過就是跟著隨波逐流而己。如果只是一味地隨波逐流，到頭來卻到了你不知道的地方呢？」EP15@張刑警

「韓國正在崩塌，現在是處於連大多數凡人都認為國家還算是安全的，那道心理防線也被攻破之後，我們的社會很快就會分崩離析，19年，我身為檢察官的這19年來，這道分崩離析的缺口，就在我眼前以可怕的速度愈裂愈大，曾經有個養尊處優的老奶奶，跪在我面前，也曾經有個靠回收為生，身家財產只有三千元韓元的人，因竊盜罪被我關進大牢，我白天忙著抓這些人，晚上則忙著進密室，那裡有著講幾句話就能賺進數千億韓元的人，而我卻眼睜睜地看著他們鑽法律漏洞，當我不再觀望他們的時候，我嚴守著每個政權所設下的執法基準，如果我們的社會只是遭受輕微污染，那我還可以裝作視而不見，只要我選擇裝傻，還是能好好過日子，但不知從何時起，我的身體開始抗拒，我不能再像束之高閣書一樣，全身滿布著灰塵，這袋子裡的東西，必須被大眾認為是我在逃跑途中被搶走的，這不是在丈人背上捅一刀的叛徒所持有的遺物，而是檢察官從那個自始至終都在財閥會長底下衣食無虞、說一不二的走狗身上所搶來的東西，這樣它才能成為具備效力跟可信度的有力物證，這些不當的腐敗行為不僅有害，還開始奪走人命，而且那動輒就是幾十、幾百條人命。
我從一開始就不該用刀的，早在一開始就應該這麼做，但如果我到最後都不舉刀相向，那這個體制就會隨之崩潰，體制要是崩壞，並不是要花費漫長時間，或大筆金錢就能修復好，如果發生了什麼的話，得用人的鮮血才能修復好那個體系，甚至要用非常多人的鮮血，雖然我很想說歷史會證明一切，但以人命當祭品的事已經發生了，因此我得想辦法改變這一切，我得盡我所能，想辦法扭轉局勢，我已經錯過了用正常方法挽救一切的時機，我不能再繼續沈默下去，不能再等其他人代替我處理這攤爛泥，如果我繼續選擇等待，並保持沈默，那麼這整個國家，馬上就會陷入無法挽回的局面，現在是時候開口講清楚，並舉手指出錯誤，扯開簾幕讓秘密攤在陽光底下，我希望我做的一切能成為一個開端。」EP16@李東俊遺書

 
「他是怪物！他殺了人，也許他本人認為這是為了大局而做出的小犧牲，但我認為這個世界上，所謂的人命並沒有分貴賤，他誤以為自己有向其他人問罪的權力，他是這個時代造就出的怪物，曾經有個警察曾經這麼對我說過，因為他們認為可以，才會選擇這麼做，她說因為大家都閉上眼睛，保持沈默，所以才會發生這些不法情事，只要有個人願意瞪大眼睛，大聲說出來，這個情況就能有所轉變。………
身為該馬上抓出錯誤的司法機關，我們檢方失敗了！我們應該要以無罪推定原則為基準來辦案，但我們卻錯把金錢與權力當標準，最後保護到的不是市民，而是犯罪者，我們沒能做到身為檢察官最為基本的任務，結果造就出了李昌俊前檢察長，我們檢方全體都是他的共犯，當然我無法代表所有同事，但我該在此向大家謝罪，檢方讓各位國民失望了，雖說如此，我們認為我們仍有機會，有人曾這麼告訴過我，執法人士手上最強的武器就是憲法，只要憲法存在，我們就能繼續奮戰。我們檢方將不會再被不正當的權力所動搖，我們會再次挺身奮戰，我們會將起訴權用於對的地方，我們不會忘記檢察官真正的任命權，是握在各位國民手上，我們將傾盡全力，並且負起應負的責任，我們會變得更加公正、更為正直，為了讓我們內部不再出現這種怪物，我們檢方會盡全力做到最好。」EP16@黃始木

PS1-由於這部劇的台詞的確不好消化，通常大概都要看第二次才能比較明白它的意思，所以後來參考幾個翻譯版本，整理出來的。(翻譯版本來源：Nexflix、天使、小玩劇) 

PS2-Nexflix在第七集李東俊口白那一段，有個地方翻錯了！明明是「無法拒絕下次的見面」，翻成「一口拒絕……」，意思差很大哩！(他就是因為那次無法拒絕，才會走上這樣一條無法回頭的路阿！不是嗎？)