close

2017-043

整理兩人的採訪內容!

 

2017-045

《單身騎手》李秉憲:這是我的人生之作

2017年3月26日 星期日16:38 Rui

從《局內人》中的獨臂人安尚久,到《豪勇七蛟龙》中的刀客比利·洛克斯,再到《Master》中的冷血詐騙犯陳會長,過去1年裏展現扎實演技的李秉憲這次感性回歸,一部他果斷定義為「我的人生之作」的《單身騎手》。

《單身騎手》講述了作為證券銀行支行行長,過著安穩生活的「大雁爸爸」(指為子女教育,將配偶與子女送往國外生活,獨自留在國內工作的父親)薑載勳因公司一起債券造假事件陷入危機,因此踏上澳洲尋親之路的故事。李秉憲就在片中扮演薑載勳一角,用細膩演技刺激觀眾感性。

 

故事從債券造假時間之後患上憂鬱症,接受精神科治療的載勳在毫無計畫的情況下前往澳洲尋親開始。抵達妻子李秀珍(孔孝真 飾)和兒子住所的載勳卻發現2年的分居生活早讓一家人關係疏離,載勳選擇了沉默,開始安靜地觀察了妻子的生活。影片以載勳的視角傳遞著平凡生活的珍貴,為觀眾送去慰藉。

片中的載勳幾乎沒有臺詞,李秉憲僅用眼神就能牢牢吸引住觀眾,通過空虛的目光細膩詮釋人物的心理,和近期《局內人》、《豪勇七蛟龙》、《Master》中所扮演的霸氣形象截然不同。

「最近出演的作品多是大製作動作片,所以大家看到載勳會覺得很陌生。其實往前看看,你就會犯先韓國也拍過這類感性影片」,李秉憲說。站在觀眾的立場來看,我們當然樂見激烈的動作片,但就表演者來看,能夠刻畫細微的情感才更有趣,「從這點來看《單身騎手》是一部很有意思的影片」。

《單身騎手》從上映前開始就因為扎實的劇本而頗受關注,李秉憲在看完劇本之後也受到不小的衝擊,當下就決定出演。雖然不是商業性影片,但李秉憲本身也並不在意票房,只是不想就此錯過一部好作品,「哪怕票房慘澹,即使有重新選擇的機會,我還是會選擇《單身騎手》」。

 

為了能夠接拍這部絕不能錯過的作品,李秉憲近乎瘋狂地消化其他工作。在美國沙漠拍攝了5個月的《豪勇七蛟龙》之後又帶著疲憊的身子來到了澳洲,和劇組一起「暴走」了一個月,「因為角色沒有臺詞,載勳大部分戲份都是觀察他人,所以我和工作人員的工作時間一直,差不多10天休息一次」。

 

雖然身體疲憊,但在片場中的工作還是讓李秉憲感受到了樂趣,「這是一部細微的情感變化占了很大比重的電影,錯過一個小小的情感起伏就相當於錯過了很多戲份,不能因為我狀態不好就控制不好情感,對周圍的環境還是很在意的,整個人也變得敏感起來。不過要表現那些有細微差別的情感變化而使很有魅力的一項工作。」

 

因和載勳產生共鳴,李秉憲也更覺有趣,「當載勳在公司處於邊緣時,並沒有拼命去爭取或是要打破困境,只留給觀眾頹廢的身影和一句‘對不起’,去澳洲其實也只是為了逃避。就連看到妻子和別的男人在一起,他也沒有衝動上前,或是質問妻子,而是選擇回避,躲在遠處偷偷觀察他們,是個被動型的角色」,他這樣介紹角色。

「以前是個主動、會勇往直前的人,但現在感覺變成了載勳一樣。拍攝期間我有時也會想,不知什麼時候我也會和載勳一樣選擇逃避。10年前的我可能會有不一樣的感受,但現在的我就會選擇放下一切,人生在世就是在不斷的體驗中不斷改變著。」

 

李秉憲說妻子和兒子對他來說就是全新的體驗和變化,「演員的財富就是可以通過角色去體驗不同的人生的情感,對我來說結婚也是如此,結婚生子對我的人生肯定有影響。」片中載勳有一個從小就被送外國外上學的兒子,而李秉憲就融合了自己作為父親的經驗讓人物更加真實立體。

李秉憲今後的計畫又是什麼呢? 他回答:「沒有遠大的目標」。雖然因為向牛一樣辛勤工作,拍攝了多部作品而被冠上「牛」的外號,但他解釋連續出演作品只是偶然,若沒有心儀的作品他也會休息很長一段時間,而不停工作只是因為自己對拍戲的渴望,希望自己跟隨好作品,展現好演技,如流水一般靜靜流淌。

 

「體力不成問題,但最近也會產生要休息的想法,覺得是在過度消費自己,要豐富內心才好,而這些都將成為經驗,經驗會隨著時間而增長,總有一天你就會詮釋出細膩而又鮮活的情感。」

http://www.koreastardaily.com/tc/news/92640

 

92640-502459  

李炳憲評《單身騎手》搭戲演員:孔曉振優秀安昭熙有熱情
2017-02-20 19:22:32

2月20日,演員李炳憲接受采訪,談及了合拍電影《單身騎手》的搭檔孔曉振和安昭熙。

對於孔曉振,李炳憲評價道:「從很久以前開始,我就說喜歡孔曉振的演技,實際合作後,我就發現她的演技超自然,讓人很驚訝。特別是她演繹哭戲的時候,我真覺得她很厲害。她對演技很了解,收放自如。其實,她這次的戲份比以前的作品戲份要少,但在看電影時,我就禁不止讚歎『果然是孔曉振』。」

隨後,李炳憲對於小字輩安昭熙說道:「以前我們是同一個公司的,但沒有進行過合作,因此我們並不是很熟。此次合拍電影時,我就覺得她是一個很有熱情的後輩演員,就算她自己沒有拍攝日程,也會一直對所飾演的角色進行思考,吃飯的時候也是,一直談電影,作為演員,她很有熱情。」

另外,《單身騎手》講述了有著穩定的職場和家庭生活的在勳捲入了不良債券事件從而失去了一切,心灰意冷之下來到澳洲,當他看到妻子秀珍正忙著準備迎接新生活的樣子之後,難以邁動腳步繼而匿藏行踪,隨後一連串驚天的秘密一一揭開的故事,將於22日上映。(責編:崔金星)<全星網>

 

170218  

《單身騎手》三主演亮相《演藝家》 孔曉振盛讚李炳憲愛妻廚藝
2017-02-19 08:24:16

2月18日晚間,電影《單身騎手》三主演出演KBS 2TV節目《演藝家中介》,並談及各種話題。

節目中,被問及「你們三位,有沒有獨自在餐廳吃過飯」時,孔曉振和安昭熙都答道:「我有過。」而李炳憲(常譯為李秉憲)回答道:「我沒有,我沒記錯的話,我沒有獨自在餐廳吃過飯。」對此,孔曉振說道:「據我所知,李炳憲前輩喜歡吃家常飯。」

接著,孔曉振講道:「李珉廷的廚藝很棒。」李炳憲接茬道:「她(孔曉振)偶爾到我家做客。」隨後,孔曉振說道:「我喜歡她(李珉廷)做的排骨,真的很好吃,她什麼菜都會做,東西方的菜都做得很好吃。」

另外,《單身騎手》講述了有著穩定的職場和家庭生活的在勳捲入了不良債券事件從而失去了一切,心灰意冷之下來到澳洲,當他看到妻子秀珍正忙著準備迎接新生活的樣子之後,難以邁動腳步繼而匿藏行踪,隨後一連串驚天的秘密一一揭開的故事,將於22日上映。(責編:崔金星)<全星網>

 

912  

《單身騎手》主演做客《Cultwo Show》 李炳憲對孔曉振表失望
2017-02-16 14:14:50

2月16日,電影《單身騎手》主演李炳憲、孔曉振、安昭熙三人做客SBS Power FM廣播節目《兩點出逃Cultwo Show》,為電影上映進行熱身。

節目中,李炳憲提到孔曉振聽不懂自己講的笑話,表示很失望。他笑著說道:「昭熙聽不懂我講的大叔類型笑話、取笑我也就罷了,我實在是不理解孔曉振為什麼聽不懂。其實我很早就是孔曉振的粉絲,很喜歡她的作品,一直就想與她合作。但我現在有點失望,她居然完全不理解我講的笑話。」

孔曉振聽完接過來道:「昭熙如果選歌的話,選Zion.T的《楊花大橋》。李炳憲前輩會問『什麼第三座漢江大橋?』類似這樣的冷笑話,是要事後想起才會笑的。」

另外,電影《單身騎手》講述了有著穩定的職場和家庭生活的在勳捲入了不良債券事件從而失去了一切,心灰意冷之下來到澳洲,當他看到妻子秀珍正忙著準備迎接新生活的樣子之後,難以邁動腳步繼而匿藏行踪,隨後一連串驚天的秘密一一揭開的故事,將於2月22日上映。 (責編:邵天翔)<全星網>

 

 

2017-044

非常好的演員,非常好的人——孔孝真


bnt新聞訊孔孝真的魅力令人著迷,即使見了面也還是會想念。

2月23日下午,我們在首爾鐘路區三成洞某咖啡廳見到了越來越美麗的可愛微笑擁有者——演員孔孝真。

在電視劇《Pasta》中,孔孝真憑藉細膩的感情演技和可愛的一面被眾人親切地稱為“孔布利”。之後,她又通過《嫉妒的化身》、《沒關係,是愛情啊》、《主君的太陽》等電視劇站穩了浪漫喜劇女王的地位,並在電影《Missing:消失的女人》中呈現出了破格的演技變身,因對於兩種極端角色的完美消化而備受好評。

電影《單身騎士》講述了過著安定生活的證券公司分店長在勳(李秉憲飾)在遭遇不良債券事件後,隱藏行踪前往澳大利亞尋找家人,並發現了驚天秘密的故事,孔孝真此次在片中飾演在勳的妻子秀真。

隨著一聲明亮的“大家好”,對孔孝真的採訪正式開始了。孔孝真當看到正在找座位的記者時,便指著自己旁邊的座位說道“要坐在這裡嗎”,她毫不避諱的活潑魅力一直充溢著整個採訪過程。一個小時內,孔孝真就像《嫉妒的化身》中的表娜麗一樣,是一位懂得如何直率地表達出自己的情感的帥氣演員。

Q. 周圍有和秀真比較像的朋友嗎?

我周圍的朋友們現在恰恰都和秀真的年齡相仿,並正處於育兒和自己的生活的十字路口,苦惱著“是再生一個孩子呢?還是重新開始自己以前的工作呢?”而秀真和朋友們都有一個共同點,那就是沒有自己的時間,並讓自己消失了。至於到了什麼樣的程度,就好像是凝膠美甲只剩下一半的時候才開始著急根部染色……當看到這種不管理的樣子,我就會產生疑問,“怎麼能忍到這個時候?是真的那麼沒有時間嗎?”這樣的朋友幾乎佔據了一半,這對我的拍攝很有幫助。此外,還有一些跟著丈夫去了國外的朋友,她們對我的幫助更大。

Q. 本人認為秀真是一個什麼樣的人物?

在澳大利亞拍攝時環境帶來的乏力感也融入到了其中。我在飾演秀真的時候想要非常放鬆,因為電影的中心在於在勳,感覺秀真好像只是一個助手。拍攝的時候就只是相信著李秉憲前輩(笑)。

導演剛開始在給我說明秀真的時候,說她是一個忘記了自我,想要在生孩子之前在澳大利亞再次開始著手夢想過的工作,並夢想著第二個人生的人物。但我認為這樣的評價對於秀真來說過於誇張。

我認為秀真就只是在勳的妻子。“就那麼需要角色性的要素嗎?人物就不能平凡一點嗎?平凡的東西也可以很重要”,我就是這樣下定了決心,並投入到了拍攝中。為了讓眾多的女性產生共鳴,並沒有添加特別的看點。

並且,在澳大利亞拍攝時環境帶來的乏力感也融入到了其中。我在飾演秀真的時候想要非常放鬆,因為電影的中心在於在勳,感覺秀真好像只是一個助手。拍攝的時候一直非常相信李秉憲前輩,就像把勺子拿在手裡一樣安心(笑)。

Q. 所以當完全放輕鬆去飾演秀真時的感覺如何?舒服一點了嗎?

很累(笑),用並不是母語的台詞演戲時很難。雖然拍攝《Missing:消失的女人》的時候需要用中文講台詞,但演對手戲的演員可以說韓語。然而在《單身騎士》中,演對手戲的演員說的是英語。我雖然能夠聽懂那些台詞,但因為不是用母語演戲,所以還曾擔心過會不會看起來很不自然。

但只有兩年的英語水平(笑),因為秀真呆在澳大利亞差不多只有兩年。劇本的台詞中也有語法錯誤,並且還故意沒有修改,就直接用上了。因為只待了兩年,所以如果會說太難的語法就有些不現實。但人們都會問孩子不也是只待了兩年,英文怎麼會那麼好(笑)。

 

Q. 就像電影傳遞出的信息一樣,當作為演員孔孝真回顧自己的演技生活時,有什麼想法?

有時候,我將演技想得有些茫然。顧名思義,我認為演技就是演技。並且,我認為自己在某個瞬間做得最好的形象,乃至人們對我所期望的形象,都像是與女人味相隔甚遠的“品行不良”“隨意做”等有些粗魯的感覺。

但是從剛開始見到《家族的誕生》,我就感覺演技是無窮無盡的,會有“沒有盡頭”這種想法,也會覺得“真的是遇到了一份幸福的工作”。此時可能就是我的演技生活的出發點。

此外,在20歲後半期,我曾在一個採訪中傲慢地說過“如果演技不能按照我自己的心意,或是我再也沒有提升的空間,觀眾們不想要再看到我的話,我做其他的事情也可以,我想要做自己喜歡的事情”。那次的採訪內容真的很想要毀掉。年輕的時候什麼也不知道,只是覺得這份工作很有趣。

最近反而會覺得,不僅沒有任何人會讓我退休,同時還與年齡無關,我可以一直做下去,世界上還有這樣備受祝福的職業嗎?

Q. 在採訪中感受到的東西好像對人生有特別積極的影響。

世界上有很多戲劇化的事情,不僅是在人群中,在集團中也是如此……但如果戲劇化的事情變多,感情就會漸漸鈍化。如果我不積極,當出現人們在生活中要克服的困難、悲傷或失去,以及成功等事情,我都不會覺得怎麼樣。

就像家人或個人的日常顛倒了一樣,即使是非常重要的事情,但當看到世界好像沒有發生什麼似地繼續運轉,就會覺得世界沒有變化。隨著歲數越大,感情好像也變得遲鈍了。人們發生的很多事情都要比電影更加悲情。

Q. 有想要嘗試的角色,或還在猶豫中的角色嗎?

正在猶豫出演古裝劇,說台詞的樣子讓我無法想像(笑)。想要嘗試的角色在一天之內會變上好幾次,很難說……以前會想要展現有女人味、性感的演技,想要嘗試富家女的角色。但最近我想要嘗試特別會用槍的角色,在我們國家很少出現那樣的女性角色。

啊對了,我在《打抱不平》中嘗試過一次(笑)。當時開槍後,便穿著禮服朝二樓走。

Q. 以後的計劃或目標是什麼?

好像每年都會拍一部電視劇。“我還能在浪漫搞笑劇中出現幾次呢?”,想著自己的年紀便覺得這是義務。並且我覺得好像要時常出現,才會在觀眾中有人氣。

最近,我想要集中於拍電影,想要拍一部票房大賣的電影。此前,我在挑選電影的時候不會注重票房,但最近我會一邊考慮票房一邊挑選(笑)。

與李秉憲前輩的合作也想當然地覺得會大賣,希望藉助李秉憲前輩的力量令票房突破300萬、400萬。目前看起來出發很順利,此次電影的票房應該會超過200萬吧(笑)。在這種意義的基礎上,下一部電影想要與柳海真前輩演繹浪漫。

 

孔孝真是一位非常好的演員,也是一個好人。當有記者因沒有座位而苦惱時,當有記者在採訪過程中沒能提問時,她都會關切地問一句,那樣的她也是一位溫暖的女演員。

隨著年紀漸漸變大,不知道自己何時會無法拍攝浪漫喜劇片的孔孝真,我們想送給她一句話。

“即使時間流逝,每次看到你的浪漫演技依然會激動。”

另外,孔孝真呈現細膩演技的電影《單身騎士》已經於2月22日上映,目前正在熱映中。吳婧怡/文Warner Bros. Korea/圖

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 朵莉思 的頭像
    朵莉思

    ღ°朵莉思韓視界ღ°

    朵莉思 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()