ღ°朵莉思韓視界ღ°

將《唐人街》金惠秀、金高恩、朴寶劍新聞採訪做個簡單的整理。

金惠秀：《唐人街》裏走出的大姐大

'차이나타운' 김혜수, "고량주를 입가심용으로 삼는 엄마, 부담스러웠어요"
記者 王海納(dongclub@ajunews.com)| 登錄 : 2015-05-04 14:41

“一開始接到劇本時，我覺得這是一個非常有魅力的角色，但同時又懷疑自己能否演好，心理說不出來的負擔。我要飾演的不僅僅是一位母親，而是生活在唐人街這一特定的舞台，被烙上時代的印記。”

一直在銀幕上飾演大姐大形象的金惠秀，自1986年出演電影《甘寶》步入影視圈後，已在演藝界摸爬滾打了29個年頭，是韓國影視界不可取代的標志性人物，無論是出演配角，還是挑大梁演主角，金惠秀的光芒從來不會被遮蓋。

此次她出演的《唐人街》在韓上映後，贏得影評人一致好評。該片以唐人街爲故事發展的舞台，講述了命運懸在一起的兩個女人的生存法則。金惠秀飾演的是唐人街的實際掌權者“媽媽”一角，誰都可以叫她媽媽，而且誰都無法違抗她的命令，是一個過去不爲人所知的神秘女性，也是移民者出身。在充滿暴力的社會爲了生存下去而建造了屬于自己的組織，並支配著整個唐人街，信奉“對我沒用，就會殺了你”的生存法則。

“這是一個把高粱酒當做白開水喝的女人，對我來說絕對是不小的衝擊。”片中有好幾場金惠秀就著高粱酒大快朵頤中國菜的鏡頭，讓熒幕前的觀衆口水直流。“並不是我要故意刺激觀衆，只是想把生活中最日常的行爲展示給大家，爲這一冷血的人物增添幾分人情味。”

從造型上來看，灰白的頭發和滿是雀斑的皮膚，更讓這個角色具有眞實感和衝擊力。金惠秀也爲此接受了特殊化妝，還安了肚子上的贅肉。她也積極主動地對化妝和服飾提出自己的意見，並非常享受創造角色的過程。連導演韓俊熙也表示，這個角色除了金惠秀，再也想不到其他人可以勝任了。

“拍攝《唐人街》的時候，很多影迷在片場圍觀，我就在他們眼前，他們卻都完全認不出來是我，哈哈！最後還是我主動跟他們打招呼。”

金惠秀形容《唐人街》的拍攝場地猶如一個遊樂園，每一位演員都充滿活力，相處融洽，這一切都出自對于導演韓俊熙的信賴。

“這是韓俊熙導演的第一部電影作品，但我們從來沒有過擔憂，冷靜、專業，對沒一個鏡頭都一絲不苟，但是私下卻是十分具有親和力，對每位演員都非常體貼。”

每部電影都帶給觀衆耳目一新感覺的金惠秀從來沒有停止過挑戰，明年，她將迎來做演員的第30個年頭，對金惠秀來說，又是一個嶄新的開始。她表示：“目前我還沒有挑選下一部作品，只想好好休息一天，短暫的充電放松後，去迎接更美好的明天。”

（亞洲經濟版權所有）

 
金惠秀專訪：《唐人街》是現實的縮影

金惠秀在主演的影片《唐人街》即將上映之際接受了採訪，談及對新角色的看法。

《唐人街》講述了在適者生存的唐人街裡用自己獨特方式生存下來的兩個女人的故事，電影中金惠秀扮演了一位統治唐人街的教母角色。為了詮釋新角色，金惠秀放棄女演員的華麗外表，以灰白頭髮、雀斑妝亮相，更邁著八字步闊步在唐人街的大街上。

金惠秀認為教母的行動不應該太過敏捷，「教母的身體應該不是很好，曾數次接近死亡的她身體不可能好，可能會有高血壓，好像也有高血脂，肺和肝也不是很好並且也許可能還有糖尿病。正因如此比起老大的感覺更應該給大家展示一個好像全身零件壞掉的形象。冷酷無情的人應該從身體、表情，一舉一動來散發這種感覺。也是因為這樣對於我外在的一些設定是很重要的」。

最後金惠秀稱：「就算在現實世界裡，我們各自的生活也和唐人街無二樣。不管在什麼地方都被強迫做有價值的人並且必須證明自己。影片中的角色們雖是虛構的，但卻很貼近現實，現實也是美好背後隱藏著冷酷無情，《唐人街》稱得上是現實生活的縮影。」申尚旻/文 版權所有 韓星網 禁止轉載

http://www.koreastardaily.com/tc/photo/60858

《唐人街》朴寶劍專訪：人小鬼大

電影《唐人街》講述了弱肉強食的唐人街上憑藉自己的方式生存下來的兩個女人的生存法則。朴寶劍飾演的「錫賢」則是劇中唯一一個積極開朗的角色。

錫賢的爸爸扔下他逃往國外，他就成了家裡被貼上「紅標籤」的人下人。即便是這樣，在錫賢的臉上也找不到一絲陰霾，反倒是讓人懷疑他是否認清現實般的開朗。錫賢的積極向上像極了朴寶劍，連朴寶劍自己讀過劇本之後都感覺到了自己與錫賢的同質感。正因為如此，朴寶劍說：「在開始拍攝之前我感覺到了我跟想法積極的錫賢之間相似的地方，所以對飾演這個角色如此自信。”

接著，朴寶劍說：「通過這個機會，我的演技得到了成長。而且雖然我在拍攝進行到一半的時候仍舊十分有顧慮，但是隨著時間的流逝，這些負面情緒全都化解了，我也完全進入了錫賢這一角色。但是太進入這個角色反而會感情氾濫。」他露出了他燦爛的笑容。

開朗的朴寶劍也很清楚自己的取向。他說：「在現實生活中遇到困難的時候，比起沮喪、憂鬱、自責，我更喜歡一笑置之。”

無憂無慮的朴寶劍與努力保持開朗的人下人錫賢之間還是存在差異的。但是朴寶劍說：「誰都會有一塊浸透淚水的麵包。」在他個人的經歷上「努力構成和想像錫賢的背景」。申尚旻/文 版權所有 韓星網 禁止轉載

http://www.koreastardaily.com/tc/photo/61537

金高恩專訪：《唐人街》扮孤女求生存

金高恩憑藉電影《唐人街》(導演：韓俊熙)重新歸來。影片《唐人街》講述了弱肉強食的唐人街上憑藉自己的方式生存下來的兩個女人的生存法則。金高恩在片中飾演棄兒一英。

金高恩表示：「在媒體試映會上，我第二次看這部電影。第一次看的時候忙於關注自己的演技，但第二次我看的則是電影的整個內容，而且感受到了電影帶來的壓迫感。”

金高恩不是以一個演員審視自身演技的角度，而是從一名一般觀眾的立場看完這部電影，並感受到了電影帶來的壓迫感。金高恩還表示：「看電影的時候將當時讀劇本時感受到的感情原封不動的傳達到了。”

對演員來說，一英並不容易詮釋，因為該人物集作品的沉重感於一身。而且服從於象徵著唐人街的媽媽桑這樣高大存在的她，趁著偶然的機會打破原有的規則並與媽媽桑發生分歧。

金高恩接觸到「一英」時，首先感覺到的是憐憫。她表示：「一英的種種不尋常的面貌，比起不能理解，更多感到的是這只是生存方式。看劇本的時候我就覺得她很可憐。對她來說，活著就是全部了。”

也許是命運的玩笑，金高恩繼《銀嬌》、《怪物》，這次憑藉《唐人街》與漫威的英雄們分庭抗禮。《銀嬌》上映的同時有《復仇者聯盟》，《怪物》上映的時候有《美國隊長2：冬日戰士》。這一次《唐人街》又遭遇《復仇者聯盟2：奧創時代》。金高恩稱：「三部作品連著都跟英雄們撞期，人如果經常被重拳打的話肌肉會變硬，我估計也是這樣的吧？」申尚旻/文 版權所有 韓星網 禁止轉載

http://www.koreastardaily.com/tc/photo/61194