ღ°朵莉思韓視界ღ°

去年孔姐姐和蘇先生的完美搭配，而有了《主君的太陽》，今年就非常期待她與趙先生的合作《沒關係，是愛情啊》。

對話孔孝真:搭男神有負擔 想和星爺拍喜劇
2014年04月17日17:05新浪娛樂

新浪娛樂訊 韓星孔孝真近日到上海出席時尚活動，去年憑藉一部《主君的太陽》在國內贏得眾多粉絲的她獨家對話新浪娛樂講述自己的作品及生活。總與男神合作的孔孝真大方評價了蘇志燮、車勝元等演員，對於即將在《沒關係，是愛情啊》中合作的趙寅成、李光洙以及EXO的D.O，孔孝真也講述了與他們合作的印象。如今螢屏姐弟戀當道，孔孝真透露也想合作李敏鎬、金秀賢這樣的年下男神，但不免擔心粉絲嫉妒。
　　談到中國印象，孔孝真的感覺“很神奇”，近日開通微博的她熱衷與通過微博與粉絲交流，儘管看不懂中文，但會通過表情符號猜測留言者的意圖。面對韓星紛紛進軍中國的潮流，孔孝真也開出理想的合作者名單，並稱很想和周星馳拍喜劇。

以下為對話全文：
孔孝真即將出演《沒關係，是愛情啊》，新劇中的角色是什麼樣的，給大家簡單介紹下。
我在劇中扮演的角色名叫池海秀，是有兩年經驗的專業醫師。以為全天下自己最聰明，但其實心理很有問題。比起之前演過的角色，這次更加成熟、知性，以前大部分角色是別人教我，這一次是我教別人

 。
這次在新劇中你將搭檔趙寅成、李光洙和EXO的成員D.O，他們分別是男神、開心果和少女的偶像，請分別評價下這三個人吧？
說得很準確。對，像趙寅成是眾多女性心儀的物件，更是男人們羡慕的物件，男人們看了也會覺得“這個男人真帥”，像男神一樣，但是本人會更親切，讓人覺得舒服。李光洙是第一次合作演戲，以前在《running man》見過，之後就沒有見過面。當時跑了一整天，很累，還要互相保護對方，感覺他是個很舒服，非常有意思的人。這一次光洙扮演的角色和我生活在同一屋簷下，是有抽搐症狀的患者，非常搞笑。彩排的時候，只要他說臺詞，大家都笑。D.O我還沒有正式打過招呼，角色方面應該不會和我對戲，因為劇中沒有和我見面的戲。但看過他之後，理解了他為什麼是少女們的偶像，可愛，帥氣。

 
上一部作品《主君的太陽》反響很火爆，你自己預料到了嗎？和蘇志燮的配合是否默契？
最近韓劇在整個亞洲地區都很受歡迎，而且洪氏姐妹在中國也很有人氣，所以預料到會受歡迎。再說夏天講述鬼的故事，所以更有意思吧。和蘇志燮的配合很默契，剛開始因為蘇志燮的性格比較安靜，而我又很外向，所以很多人覺得不合適，但是播出後覺得是兩個極端的性格，所以很喜歡。但是我沒有預料到觀眾會這麼喜歡這個組合，只有拍戲的時候兩個人默契才能有這樣的效果吧。

 
《主君的太陽》中主君攬抱太陽的橋段很經典，拍攝時感覺如何？會覺得幼稚嗎？有心動的感覺嗎？
是啊，當時我演的戲是看到鬼後不知所措，雖然是演戲，但是那麼高大的社長抱住我，讓我藏起來，還是有心動的感覺。後來看劇，真的出來那樣的感覺，當時想著怪不得女人們都喜歡他，當你害怕的時候來救你，其實這種情況出現的幾率微乎其微，男人們一定也想對喜歡的女人那麼做，所以才更喜歡吧。我看了劇後，我覺得和當時拍攝的時候不一樣。

 
蘇志燮、車勝元都是韓國一線實力男演員，他們在大家眼中很高高在上，在你眼中他們是什麼樣的？
車勝元前輩真的很有意思，有的時候看著真的像獨孤真，因為是年齡相差很多的前輩，經驗也比我豐富，本人非常有男性魅力，也很細膩。演員嘛，如果不細膩的話，就無法從事這個職業。他總是鼓勵我加油，個子也很高，比蘇志燮前輩也高很多。蘇志燮前輩，剛開始我以為是不愛說話，安靜的人，平時只和朋友和家人見面，實際上他很愛笑，也愛開玩笑，比我想像中的愛說話。

 
如今韓劇流行姐弟戀、母子戀，你會不會想演這樣的角色？想演哪類角色？
當然，姐弟戀也不錯，但是演姐弟戀，會讓男演員粉絲們嫉妒的(笑)，所以我不想嘗試這麼危險的事情。(笑)當然現在有不少新生代演員，像金秀賢、李敏鎬、李鐘碩等比我小很多的演員，我也想和後輩們合作，但是和年長的前輩們搭戲的話，會更漂亮可愛吧。(笑)不想站在男演員的粉絲們嫉妒的中心。

 
前不久，孔孝真開了微博，通過微博與粉絲互動感覺如何？
很神奇，看到unni、oppa這樣的文字，因為是中文，所以不容易理解，但是看到像紅心、微笑這樣的表情，也努力地去猜測內容。最近《主君的太陽》在中國播出，粉絲也會用中文或英文寫信，也有為了見偶像來韓國的粉絲，心想是真的嗎？很神奇，也想著韓劇確實有很高的人氣。所以都說有高人氣，想確認，所以才開了微博。

 
孔孝真也是出名的時尚潮人，你對時尚的定義是怎樣的？
時尚嘛，很難，每次問我這個，我都不知道怎麼回答。有時會問今天的造型重點是什麼，每一次我都說不太瞭解。因為我不是專業人士，所以不知道怎麼回答。我覺得時尚應該是持續地去學習和研究的東西吧。

 
你到上海參加時尚活動，對中國的印象如何？
太近了，在飛機上差點暈機的程度，如果是距離遠的話，一般不會暈機。一下飛機，感覺一個半小時就來到了另一個國家，太神奇了。最近來中國，發現都像韓國人，因為韓劇火爆，所以服飾方面和韓國也差不多，所以覺得更加親近。以前好像能看出中國人，韓國人，日本人，現在很難區分。去過新天地，很漂亮，有很多好吃的地方，很好。

 
如今很多韓星都選擇到中國發展，你自己有沒有這方面的打算？心目中理想的合作對象是誰？
孔孝真：李安導演。很喜歡。他的作品有濃郁的中國氣息，但他本人看起來不像中國人。中國也有很多優秀的導演。我小時候中國香港的電影和音樂正處於鼎盛時期，當時我還是學生，也是非常狂熱的時期，所以現在我在中國接受採訪，感覺很神奇。只是聽說有人氣，但是因為有距離，所以沒有親身感受，但這次看到粉絲在機場接機，覺得很神奇，雖然語言不通，因為只是喜歡我，來看我。看到在中國積極活動的韓國演員，也很羡慕，和好奇他們如何工作。我也很想近距離地和大家見面，經常過來。還很喜歡張曼玉、湯唯這樣的女演員。另外，也特別喜歡周星馳，希望有機會能和他拍一部浪漫的愛情喜劇。
(責編： 夏小末)

孔孝真加入《沒關係，是愛情啊》的3個理由
2014-03-17 10:55
朝鮮日報 趙明賢 記者
翻譯：Amy0211
“浪漫喜劇女王”孔孝真加入了《沒關係，是愛情啊》的出演陣容。
3月17日《沒關係，是愛情啊》製作社方面發表了由趙寅成、孔孝真、成東日、李光洙、都暻秀構成的黃金出演陣容，接著孔孝真傳達了出演理由，表達了對電視劇的期待感。
標榜著romantic mental clinic題材的《沒關係，是愛情啊》（劇本 盧熙京，導演 金圭泰，製作 GT Entertainment，CJ E&M）是一部講述背負著心理疾病過活的現代人的生活與愛情的電視劇，預計將以愉快有趣而清爽感動的手法講述兩個性格迥異的男女在互相治癒心靈深處的傷痛並墜入愛河的故事。
劇中孔孝真飾演雖然表面上極其灑脫，但比誰都有人情味，對患者有著大愛熱血的精神科醫生池海秀一角，趙寅成飾演帥氣而浪漫的推理小說家兼廣播DJ張載烈一角。本片預計用幽默浪漫的手法描繪偶然間在一個電視節目上相遇的兩人經過一番吵吵鬧鬧之後，最終互相治癒的過程。
對此孔孝真表達了感謝“我是以盧熙京作家的作品在電視劇裡出道的，能再次收到她的lovecall我很感激”，她表示“作為演員，總是對角色有著渴望，看到至今為止我從未嘗試過的很灑脫的角色擺在面前，毫不猶豫地就選擇了她”她的第一個理由表現出對池海秀這個角色的喜愛。
她接著說“能與電視劇製作的夢之隊合作是演員們夢寐以求的製作過程，這一點也是我一點也沒糾結就決定接拍這部劇的一個重要原因。事實上我很多次的電視劇拍攝都是在進入製作體系之後很難餘裕地進行拍攝，但這次的半事前製作（即半預先製作）給了我充足的時間去準備和投入角色，讓我能更好地去展現觀眾們所喜歡的演技，對演員而言似乎也能更用心地去準備作品”對包括盧熙京作家和金圭泰PD在內的製作環境表現出信任。
最後她表示“我覺得能和演技派的演員們相遇，現在已經開始期待了”能和演員趙寅成、成東日、李光洙、都暻秀等共事，她表現出了激動之情。
一方面，SBS新水木劇《沒關係，是愛情啊》預計將在現在播出的《3天》和其接檔劇《你們被包圍了》結束之後，於7月播出。