close

2013Movie  

本來要準備動筆寫《電視劇帝王》~沒想到隨意點了韓版來看,讓朵莉思再把日版及小說挖出來回味一遍。

東野大叔的這部經典作品,是少數朵莉思認為值得一讀再讀的精彩推理小說。當然它的精彩程度,只有看過的人才能明白!

由於看過原著小說,因此對於改編成的影像作品,朵莉思通常都不抱太多的希望,因為故事情節的許多氛圍與人物角色的性格轉變,文字的牽引與描繪更勝一籌!

所以第一次看日版電影的時候,果然不出所料地,對於角色性格的側寫,偏弱了許多,不過因為之前已有日劇版的《神探伽利略》,所以對於電影中的主角人物,並不陌生。

今天看了韓版《嫌疑犯X》,情節的舖陳更弱,起碼日版還有湯川學這個關鍵角色,韓版竟然省略了!讓我覺得很可惜,因為最精彩的地方,就是湯川學與石神之間的鬥智往來,缺少了這個部份,這個故事就不夠完整,也因為沒有湯川學,所以韓版結局不一樣,因此最後的劇情張力也不了了之,讓朵莉思看完挺失落的!

後來再看了一次日版,突然覺得好感動!因為故事的精華仍在於湯川學與石神之間的互動,縱然比起小說少了許多,不過,也足以讓人感受到石神對於靖子那份純粹的奉獻與犧牲。

以演員來看,日版演員其實表現都很棒!
福山雅治的湯川學,更是成為典型人物,柴崎幸與松雪泰子、堤真一也表現不俗,
不過朵莉思很喜歡韓版裡柳承範的演出!
個人覺得柳承範在戲裡飾演數學天才石神的style以及他的演技詮釋比日版的堤真一還要更接近小說裡的原型!

 

朵莉思覺得日版的最後橋段,湯川學與內海薰的對話,或許更能說明石神何以為愛做出這樣的決定~
「如果石神沒愛上她的話,就不會犯罪了!他竟然可以愛一個人愛到這種地步。」
「石神是因為花岡靖子才活下去的。」

 

最後附上日版電影的主題曲~聽完這首歌,就更明白石神對靖子的愛是怎麼一回事。

 

KOH+「最愛」-柴崎幸&福山雅治

  

arrow
arrow
    全站熱搜

    朵莉思 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()