ღ°朵莉思韓視界ღ°

新年第一篇，補一下陽光先生的經典台詞。其實每一集都有些餘韻深長的對話/台詞/獨白，朵莉思都很喜歡，所以只好整理24個朵莉思喜歡的部份，希望有看陽光先生的朋友們也會喜歡！

#1-EP3

「你看起來並不會很無知，所以無須擔心，妳就像一幅畫。......子彈從兩個方向飛來，你真的沒有看到另一名狙擊手嗎？」
「我沒看到」
「我好像有看到」
「如果你指的可疑事物是這個，我好像也看到了。」
「我除了像一幅畫之外，什麼都不會做」

#2-ep3

「報紙上說現在是浪漫的時代，也許是吧！那些開化之人喜歡的咖啡、法國的西裝，各國的舶來品，我果然與他們並無不同，但我的浪漫，只存在於德國製的槍口，誰知道呢？那天晚上我被閣下發現，也許就是我的浪漫。」

#3-ep3

「什麼是LOVE？」
「妳為什麼要問這個？」
「因為我想試試看，聽說那是比當官更美好的事！」
「那要取決你怎麼想，但一個人是做不來的，必須有個一起做的對象，」
「那你要和我一起嗎？就因為我是女人嗎？我也會開槍」
「那比開槍還要困難，還有危險，而且需要更多熱情」

#4-EP6

<親愛的約瑟夫，我收到你的來信，咸鏡道應該已是冬天，因為你很怕冷，讓我非常擔心，你過得好嗎？我待在朝鮮的每一天都很平靜，......其實我並不平靜，我怎麼變得想回答她呢？......我差點就要挽留她，叫她不要走，讓我們再多走一會，並肩走到遙遠的那頭，我明明不知道在朝鮮的那頭在哪裡，我卻朝向那頭，朝向遙遠的那頭，持續走著，你何時會來漢城？我很想你，我寫完之後才發現這封信，彷彿像告解聖事一樣，所以我想我無法寄給你。>

#5-EP7

 
「那句話還有效嗎？......我們一起做吧！LOVE！和我一起！」
「現在該從什麼開始做起呢？」
「先互通姓名」
「握手，這是美國式問候，握手表示自己手上沒有拿著會傷害到對方的武器」

#6-ep8

「我以為LOVE很簡單，結果卻很難，從各方面來說...」
「覺得辛苦可以就此打住」
「我們隨時都可以打住，所以今天就別這麼做吧，今天我們應該再往前一步，請告訴我吧！互通姓名，握手，下一步我們該做什麼？」
「你做不到的，接下來是HUG。」
「我已經學完H開頭所有的單字了。」

#7-EP9

「你明明可以自在輕鬆的活得像花一樣，在我的記憶中，朝鮮的士大夫之女，都是這樣過活的」
「我也是這樣，我也活得像花一樣，只不過我是煙花，每當我去舉事時，都會思考關於死亡的重量，所以我才會準確地射擊並快速撤退，你看了也想必明白，只要穿上洋服，遮住面容，我們便沒了有臉孔和名字，僅是一名義兵。因此我們才需要彼此，雖然這對我祖父很殘忍，但我想那樣明亮地燃燒，然後再熄滅，如同煙花般，我害怕死亡，但我卻做了那個選擇。」

<她真是殘忍，在那女人的熱情與殘忍之間，我究竟在哪一邊？我以為快到抵達了，但說不定還得再走更遠，朝著煙花再走一步，約瑟夫....我好像遇到大麻煩了......>

#8-EP9-10

「也許等我說完我的長篇故事時，我們就得各奔東西了。......朝鮮是殺死我父母的國家，也是我逃離的國家，所以我想要狠狠地踐踏朝鮮，然後離開，重新回到我的祖國美國，但我遇到了一個女人，她常讓我心生動搖，我說完我的長篇故事後，明知道你會有這樣的表情，就算知道，還是會心痛。...閣下想拯救的朝鮮，能讓誰生活？能讓白丁生活嗎？能讓奴僕生活嗎？」

#9-EP11

「妳已經在往前走了，只是在往前走的途中，腳步絆了一下而已，妳得繼續往前走，我會退後一步，不是因為妳的身分較高才退後，是妳本來可以選擇沈默，也可以選擇無視，但妳卻這樣哭著，所以我才退後。這個世界必然存在著差異，力量的差異、觀念的差異、身分的差異，但那不是妳的錯，當然也不是我的錯，我們只在這樣的世界相遇了而已。」

#10-EP12

「我希望閣下能和這把槍一起繼續向前走，並到達某個地方，不論那是何處，不論在路的盡頭會是誰陪在妳身邊。」
「那閣下呢？你要往哪走？」
「這裡是我今天的目的地。」
「我直到死的那一刻為止，都會是高家小姐。我和閣下是無法共創未來的。」
「昨日，閣下還不存在於我的生命之中，但今日卻出現了，這樣就足夠了。」

#11-EP15

「妳在等什麼消息？妳曾打算朝我開槍，妳可能是在等壞消息吧，我不知道有多恨妳。妳還好嗎？」
「你現在是在擔心我嗎？」
「我已經習慣了！無論是在朝鮮還是美國，總是如此，人們總是說我不屬於任何一方，
「你和我同一方，走向我這裡吧」
「妳要我牽起想朝我開槍的女人的手嗎？」
「我明知道，你是我曾想開槍射殺的那個男人，但我還是會牽起你的手。」

#12-EP16

「我教小姐槍炮術教了十年，這些年她僅為了學習用槍，走過宅邸到土屋這段遙遠路途，她為了避人耳目而繞道行走，即使被石尖絆傷，或是被樹枝劃傷流血，也從來沒有顯露過疲憊的神色，她走向你的路途肯定也是如此，她說走向你的路途比大海還遙遠，但是她卻打算走上那條十分遙遠的路，我知道那條路有多凶險，我阻攔過她，也教訓過她，若她終究會走上那條路，不論她要走的路在哪裡，請你一定要站在那裡。」

#13-EP16

 
「妳要一直抓著我的手嗎？」
「把手還你吧！」
「妳是為了這麼做才問我是否擅長釣魚嗎？」
「你在說什麼？當然不是，真是的。」
「那我很為難呢！因為我是為了這樣做才說的。」

#14-Ep16

 
「我是美國海軍隊大尉崔宥鎮，從今日起擔任大韓帝國武官學校的教官，我會認真教導他們，畢竟我可能是在培養某人的同志，希望我的這份心意能傳達出去，能夠這樣在宮中偶遇，妳非常美麗，讓我嚇了一跳，這是李花，大韓帝國皇帝的徽花，要是一年四季都能看見就好了，我也有過這種不切實際的想法，這樣見到妳，我很開心。」

#15-EP17

「我知道你是白丁之後，什麼話都沒說」
「你是我所認識的奴僕當中最斯文的」
「請不要傷心，我是比較好的人並不是你的錯」
「我們和我們父母不同，可以砍殺任何人，可以槍殺任何人」
「我做了選擇，我們與我們的父母不同，什麼都可以選擇」

#16-EP19

「一個奮不顧身地保護，一個是費盡心思以求完美，這就是翻牆進來的人和打開大門進來的人之間的差別」

「結果他把我們兩個都趕離小姐身邊，我負責保護，你負責殺人，真是狠毒的老人」

<爭論誰比較悲傷沒有意義，雖然大家都是各走各的路，但我們最終卻抵達了同一處，我愛妳，因此，妳要活下來，反正沒有人的結果是Happy ending>

#17-Ep20

「真是可恨，因為太過想念，每次想起妳便覺得可恨」
「若你能因此而忘了我，我覺得那樣也無妨，我是來轉達這句話的，我覺得你可能在等待我的消息，所以我想叫你別再等了」
「妳怎麼可以對苦苦等待的人說這種話？」
「我的家庭已支離破碎，我的世界不再有空幻的希望，也不再有被人發現的浪漫，我現在無法繼續和閣下並肩走下去，因此現在我們就各自走各的路，漸行漸遠吧！」
「若我挽留妳，你怎麼辦？」
「我該走了，同志在等我」
「那我呢？我的等待沒有意義嗎？那裡不是我該站的地方嗎？我不應該等待，不管哪裡都好，妳走吧！無論是哪，我都會和妳走同一個方向」
「我希望你活下去」
「我也是為了讓自己活下去才這樣，我覺得我見不到妳會死，還有我不曉得妳是否知道，妳欠我的人情完全沒有還，無論妳在哪裡，我都會去找妳，讓妳還我人情」
「我會還的，無論我在哪裡，你都可以來找我，我會通知你的。」

#18-ep21

「我收到消息，說你要給我答案。」

「這就是我的答案。.....這個戒指代表這個女人是我深愛的妻子，在西方，通常男人會單膝下跪遞出戒指鄭重地求婚，請求對方嫁給自己，若妳要背棄我，離開我身邊去拯救妳的國家朝鮮的話，我知道即使我反抗千萬遍最後也會栽在妳手裡，從初次見到妳的那一刻，我就明白妳是個狠毒的女人，即使明白還是喜歡妳，就當作我單膝下跪了吧！妳別感到愧疚，因為這是我的選擇。」

#19-Ep21

「阿拉伯有句俗語，由一頭獅子帶領的羊群，能夠戰勝一頭羊帶領的獅群，朝鮮日益岌岌可危，當一個國家動盪不安時，最先遭受攻擊的正是軍隊，日本即將掌管元帥府，十之八九會先廢除武宮學校，雖然他們會輕視你們將你們視作羊群，但其實你們已經是優秀的指揮官了。所以成為獅子吧！勇氣引領歷史，勇敢地向前邁進，明智地後退，這將成為你的歷史，這段時間辛苦了！我的課程到此結束。」

#20-ep21

「妳真的不想和我去美國嗎？」
「你真的希望我不管別人死活獨自一人存活下來嗎？」
「我的確希望如此，其他人和妳有何關係？反正朝鮮是贏不過日本的，為何要為注定會輸的戰爭賭上性命？我真的不能就此讓妳離開，在這裡肯定還有許多方法，我一定會找到方法的。」
「你以為我不曾有過這個想法嗎？我每天都走在我不曾去過的美國街道上與閣下，並肩同行，也看到了斑馬，我和閣下一同入睡，也經常地笑，在我腦海裡，我離開了朝鮮數百次，但每一次我都回來了，我們的緣份就到此為止吧。」

#21-EP22

<我父親約瑟夫的父親，上帝，您也會傾聽不祈禱之人的祈禱嗎？我所走的每一步，您都與我同在嗎？您讓我這一生過得如此動盪不安，真的有其理由嗎？>
<我父親約瑟夫的父親，上帝，我決定奉獻我剩餘的人生，我所走的每一步，都只依靠著空幻的希望，所以請您讓我活著，只要我活著，我就會毫不猶豫走下去>

#22-EP24

<那個女人說她初次學到的英文單字，是GUN, GLORY, SAD ENDING，雖然大家都是各走各的路，但我們最終卻抵達相同的地方，我們的每一步都會反映出我們是什麼樣的人，有人寫下代替遺書的號外，有人往殘破不堪的體內注入足以燒盡餘生的大量鴉片，有人拿著收到的太極旗，他卻自始至終都是名外國人，我們抵達的終點會是光榮與悲傷的結局，其中的哪一個呢？也許我們只是不知道如何停下來，或是沒有理由停下來，這說不定就是愛國心，因為這是讓過往不存在的友誼萌生的炎熱又熾烈的夏夜>

#23-Ep24

「所以我要說的是...不要哭，這是我的歷史，同時也是我的愛情故事，所以我必須要走，我會祈求妳獲得勝利......妳得往前走，我會退後一步」

#24-Ep24

 
<妳依然在試圖拯救朝鮮嗎？我希望妳如此，高愛信，真的很熱情，而那樣的高愛信，我真的非常深愛她，那麼，GOODBYE!!!>

<那些日子非常耀眼，我們每個人都是煙花，全都熱情地綻放後熄滅，接著我們又再度燃燒，用同志們留下的火種，我的英文仍然沒有進步，所以只能簡短地道別，一路好走，同志們，我們在獨立的祖國裡，SEE YOU AGAIN!!!>